【摘 要】
：
近年来,对中国国内的诗歌爱好者们来说,白石嘉寿子这位当代日本著名诗人的名字可以说并不陌生.然而,由于过去诸多方面的原因,译界只对其极少一部分诗歌作品做了有选择性地译
论文部分内容阅读
近年来,对中国国内的诗歌爱好者们来说,白石嘉寿子这位当代日本著名诗人的名字可以说并不陌生.然而,由于过去诸多方面的原因,译界只对其极少一部分诗歌作品做了有选择性地译介.事实上,过去那种基于某种非艺术标准的选译给广大读者设下了某种障碍,以至于不能对这位日本当代诗坛上影响巨大的著名诗人的代表作品及独特的诗歌风格进行全方位的把握.
其他文献
晒伤又称日光性红斑、日光性水肿、日晒伤或日光性皮炎,是皮肤对紫外线过度照射引起的一种急性损伤性反应。海训部队夏季海上游泳训练中常发生日晒伤,日晒伤易发于面部、颈部
一 rn我和杨康把李拐子家的傩面具一骗到手就离开.这寨子十室九空,只有老人、小孩和残疾人在家,但我总觉得进入寨子的外人不只是我们.我不想找麻烦.rn走到河崖边,我扶住缆绳,
房子过户之后,父亲建议让姑父来负责装修事宜.陈尚龙大吃一惊,完全不知道姑父如今已经是城乡接合部装修界的著名人士.他一边听着父亲罗列姑父的成绩一边心存愧疚,自己和亲戚
今年春夏之交,艾辛同志问我,参加一二九运动的那些爱国学生,你知道他们最后干什么去了吗?我眼前一亮,急切地想知道答案.多年以前,我读过一本介绍一二九运动的小册子,一直想知
今天的中国商业已从高速公路时代进入城市立交时代.原来在高速公路上很简单,谁速度快就跑在前面,现在的城市立交就不一样了,稍不留神,走错一条线就可能造成交通混乱,有时,即
所谓的美国梦(American Dream),是一种理想:只要在美国经过自己努力不懈的奋斗,便能获得更好的生活,亦即人们必须透过自己的勤奋工作、勇气、创意和决心获得成功,而不是依赖
下午(不像上午)是一天中最烦乱、最敏感,同时也是最富于诗意的一段时间,它自身就孕育着对即将来临的黄昏的神经质的绝望、哕哕唆唆的不安、尖锐刺耳的抗议、不顾一切地毁灭冲