论文部分内容阅读
最近一个时期以来,国人明白了一个道理:单纯的GDP统计数字,不能反映出一个国家或一个地区社会经济发展的质量;不顾一切的GDP追求会使国民经济受损,甚至扰乱国家的政治秩序。最近国家公布了国内各地区GDP质量统计数据。在这个公报中,北京的GDP增速全国倒数第一,而质量排位为全国第一。这个结果得到了舆情对北京的肯定,北京人不断提高的生活质量成为北京GDP质量的证据。但做到速度与质量的统一,很难!它需要的是政府在政治、经济领域的运作中具备很强的社会责任心与政治睿智。
Since the recent period, people have understood the truth that simple statistics of GDP can not reflect the quality of social and economic development in a country or a region; desperate pursuit of GDP can damage the national economy and even disrupt the political order of the country. Recently, the country released statistics on GDP quality of various regions in China. In this communique, Beijing’s GDP growth ranks first in the country and its quality ranks first in the country. This result has been affirmed by public opinion in Beijing and Beijing’s ever-improving quality of life has become evidence of the quality of Beijing’s GDP. However, it is hard to achieve the unification of speed and quality. What is needed is that the government should have strong sense of social responsibility and political wisdom in the operation of the political and economic fields.