论文部分内容阅读
在后现代解构主义翻译理论中,译者在翻译中的主体地位得以确立.译者有着自己的意识形态、翻译方法和创造性的表达.而在互文的网络中,原作的意义不再确定不变.译者主体性和互文文本相互作用而形成了多样的译本.
试论翻译多样性的合理存在
【摘 要】
：
在后现代解构主义翻译理论中,译者在翻译中的主体地位得以确立.译者有着自己的意识形态、翻译方法和创造性的表达.而在互文的网络中,原作的意义不再确定不变.译者主体性和互
【机 构】
：
东莞理工学院外语系
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
网络化英语自主性学习系统由自主性教学辅助系统、自主性练习辅导系统以及英语试卷自主生成系统构成。网络化英语自主性学习能够很好地帮助学习者实现个性化学习,开发学习潜
目的探讨本院ICU重症感染患者革兰氏阴性菌（G-菌）的分布和药敏特点。方法取本院ICU重症感染的患者的各类送检标本290份，从标本中分离和培养G-菌，对G。菌的标本分布情况。各种G-菌
当代大学生失信、损德现象的出现既有个人价值观方面的问题,也有家庭及学校教育方面的问题。应该在学校教育中充分落实诚信教育,营造诚信环境,健全评价体系,培养大学生的诚信
目的检测miR-26a在卵巢癌组织的表达改变,明确miR-26a调控卵巢癌细胞生长的分子机制。方法运用qRT-PCR检测52例卵巢癌及相应癌旁组织中miR-26a的表达改变;将miR-26a mimics转
目的研究人类巨细胞病毒感染对体外培养血管平滑肌细胞脂代谢相关基因表达的影响，探讨该病毒致动脉粥样硬化（As）的机制。方法以1M01人类巨细胞病毒感染体外培养的血管平滑肌细胞
在水产养殖的多个环节中，为了改善养殖环境需要经常采用消毒的措施。利用药物杀灭病原微生物的方法叫做化学消毒法，所用的药物就称为化学消毒剂。根据杀菌作用的强弱，化学消毒剂
现阶段高职院校的经济法律事务专业不仅能帮助众多的学生快速就业，而且在很大程度上为社会输送紧缺性的人才，促进社会的发展。因此，该教学已成为社会的关注重点。随着社会经济犯
水产养殖中常用的醛类消毒剂为甲醛与戊二醛。醛类消毒剂对微生物作用主要靠醛基。其作用于菌体蛋白（包括酶）的巯基、羟基、羧基、氨基，使之烷基化，引起蛋白质变性、凝固，造成微生
大规格草鱼种培育是草鱼成鱼养殖过程中的基础环节,大规格草鱼种的品质优劣,直接关系到草鱼成鱼养殖产量、效益的好坏。大规格草鱼种培育是指将3cm左右的夏花经过近6个月左右