论文部分内容阅读
从20世纪80年代开始,译者主体性问题受到了中国译学界的广泛关注,译者主体性研究对探讨翻译的本质、过程、批评以及学科建设具有重要的作用。然而,由于此项研究尚处于探索阶段,还存在着定义界定模糊的问题。将着眼于翻译过程,从阐释学的角度对译者主体性的内涵进行探讨。
从阐释学角度看译者主体性的内涵
【摘 要】
：
从20世纪80年代开始,译者主体性问题受到了中国译学界的广泛关注,译者主体性研究对探讨翻译的本质、过程、批评以及学科建设具有重要的作用。然而,由于此项研究尚处于探索阶
【机 构】
：
三峡大学外国语学院湖北宜昌443002
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
<正>依法对罚没物资进行规范化管理是财政部门的一项重要职责。随着经济、市场环境的变化,对罚没物资管理的要求也面临着新的变化。针对目前罚没物资管理中存在的罚没手续不
<正>为应对就业问题,世界各国一般都设立支持就业的专项财政支出,国际上一般将其称为"就业服务支出"。我国将"就业服务支出"称为"就业支出",自2003年开始在财政预算中通过"社
<正>骨质疏松症作为一种因骨脆弱而导致骨折的慢性病,随着老龄化社会的到来,全世界大约有2亿人患者有骨质疏松症,而我国骨质疏松症患者人数达9700万,并且这个数字还在逐步增
关于艺术本质问题,西方美学史大体经历了三个大的阶段,谱写了艺术本质的三部曲:第一部是从古希腊到文艺复兴和新古典主义(公元前6世纪—公元17世纪),这是西方美学的古代自然
<正> 一、前言离子选择电极法近年来发展非常迅速,与离子选择电极匹配的二次仪表亦得到相应的发展,其中,检测电极电位的电位仪和测定pX(离子活度对数的负值)的通用离子计已基
文章主要考察修正Jones模型是否能引入财务危机预警领域及盈余管理程度对财务危机预警模型预测效果的影响。文章首先将盈余管理理论引入财务危机预警领域,通过单变量分析,初
沈从文为世人第一次完整生动地塑造了一个神奇、浪漫、多情的湘西世界,从而也为中国的新文学开辟了一个新声部。湘西的文化特征和沈从文的文化秉赋是一种杂糅了当地的多种文
<正>妇人产后乳汁甚少,或全无,称为"产后缺乳",又称"产后乳汁不行"或"乳汁不足",是妇产科目前常见疾病之一,多发生于产后第2～15日内,甚或整个哺乳期。现代社会,产妇承受来自社
分析了我国汽车产业集群雏形,根据影响汽车产业集群发展的主要因素,对我国一些地区汽车产业集群的发展进行评议,提出了我国汽车产业集群发展的思考和如何培育汽车产业集群。
苗族作家沈从文之所以能成为 2 0世纪中国文学的一座高峰 ,其根本原因就在于他对人的哲学思索。他认为 ,人是由“兽性”和“神性”两方面构成的一个有机的整体 ,而作为一个文