辛波丝卡诗选翻译研究

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:QB582
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
维斯瓦娃·辛波丝卡为1996年获得诺贝尔文学奖获得者。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。她的获奖不仅奠定了她在波兰二十世纪文学史上的重要地位,使她成为一位享誉世界的著名诗人,许多评论家都称她是波兰战后乃至整个二十世纪最杰出的诗人。但在中国,辛波丝卡还不太为人们所知,辛波丝卡诗选翻译有利于其在中国的传播。
其他文献
<正> 在七十年代初,我国开始研制沙蚕毒系列的杀虫剂,当时沈阳化工研究院、湖南化工研究所、贵州化工研究所先后着手杀螟丹(Cartap)的开发工作;在其研究过程中,贵州化工研究
歌唱是一种艺术。而正确掌握发声方法却是歌唱最关键的前提。若从以下几点来对声音进行训练则可尽快获得歌唱的真谛 :1 了解发声器官 ;2 呼吸的训练 ;3 怎样起音 ;4 怎样打
为探索中药对周围神经再生的影响,20只成年SD大鼠随机均分成实验组和对照组,切除双侧坐骨神经中段的一部分,神经断端间距6mm。用硅胶管桥接神经的两断端,术后实验组动物连续灌服“补阳还
<正>一曹腾宗族墓砖文与黄巾口号东汉末年黄巾起义的口号“苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉”,为世所习知。70年代安徽亳县发现曹操宗族的墓葬群,
<正>为进一步保证和提高刊物质量,自2014年1月1日起,本刊在线投稿系统上线试运行,系统地址为:http://xkjy.chinajournal.net.cn,请广大作者通过网站左上角的在线办公系统中的
在這篇短文中,作者討論的是他在另一篇文章中談過的話題:以滹沱爲名的河流和域邑。司馬遷在《史記》中記載了一件大事:趙惠文王遷中山王於膚施。過去,學者都相信,這個膚施在
现今在国际经济与贸易中,绿色壁垒已经成为国际贸易保护的主要手段,是我国向发达国家出口的主要障碍。绿色贸易壁垒已成为当前最普遍、复杂、隐蔽的贸易杀手,许多国家出口产
<正> 自投影幻灯机在舞台上使用以来,大大丰富了舞台美术的表现手段。但一般投影幻灯却只能垂直或水平移动,不能做由远及近、由大到小的变化。为了解决这个问题,我们研制了一
目的采用薄膜分散法制备转铁蛋白(transferrin,TF)与细胞穿膜肽(transcriptional activator protein,TAT)共修饰载多西紫杉醇(docetaxel,DOC)脂质体(TF/TAT-LP-DOC),探讨其对
从莲子心(Nelumbonucifera)弱极性部位分离得到7个化合物,通过波谱解析和理化性质测定确定其结构分别为棕榈酸(Ⅰ),β-谷甾醇(Ⅱ),β-谷甾醇正辛烷酸酯(Ⅲ),β-谷甾醇棕榈酸酯(Ⅳ),β-谷甾醇-3-O-β-D-萄葡糖甙(Ⅴ),莲心碱(Ⅵ