【摘 要】
：
随着信息时代的到来,信息搜索逐渐成为各个领域获取信息的主要手段.对于翻译行业更是如此,在翻译的过程中,对于文本中专业术语的翻译不能仅凭所知道的表面意思翻译,要利用电
【机 构】
：
黑龙江大学,黑龙江哈尔滨 150080
论文部分内容阅读
随着信息时代的到来,信息搜索逐渐成为各个领域获取信息的主要手段.对于翻译行业更是如此,在翻译的过程中,对于文本中专业术语的翻译不能仅凭所知道的表面意思翻译,要利用电子工具进行信息搜索,获取专业术语在文本语境中的真正含义,从而使平行文本更加专业化.通过论述电子工具以及电子工具对翻译领域的意义,以引起更多译员们的重视,可以在未来将电子工具和人工翻译相结合,翻译领域会在中国得到更好的发展.
其他文献
传统的语言教学往往过于注重语言形式的教学和目的语文化的输入,而忽视了对学生本土文化的英语表达能力培养.针对学生在跨文化交际中存在的本土文化失语现象,分析了当前英语
肩关节镜手术是一种应用广泛但操作难度高的微创手术，大力开展肩关节镜手术培训研究是关节外科发展的重要方向。本研究利用CT及MRI影像数据建立虚拟的人体肩关节，结合无网
元曲中的“潇湘”意象群代表了湖湘地区的风景总和,从地理层面上看,它既融“潇湘八景”于一体,同时也包括了湖湘其他地区.从文化层面上看它又派生出了相应的文化审美意象群.
采用等离子表面合金化技术对TC4合金进行渗钼表面改性,使用光学显微镜,辉光光谱分析仪和X射线衍射仪分析渗钼层的特征,借助电化学测试技术评价TC4合金和渗钼层在模拟油田介质
高校思政教育是高校教育中的核心版块,其直接决定了高校教育的成果和高度.随着时代的不断发展,单向的显性思政教育已不能满足思政教育的发展要求,因势而为地开展思政教育的创
家庭复原力是从家庭层面挖掘家庭的优势资源与潜能、建构支持系统,从而促进家庭健康稳定的发展.该研究采用个案研究法,以两名一年级盲生的家长及其家庭为研究对象(两个原本在
梁启超的传记文是中国古代传记向现代传记过渡的典型作品.他的传记文包括中外古今传记等不同的文体作品,由此为中国现代传记体裁的确立提供了一种范式.该文从写作学的角度入