论文部分内容阅读
将简洁的汉语句子译成复杂的英语句子,往往需要使用一些增补手段。由于汉英两种语言结构的不同而需要的增补主要有:增加冠词、人称代词或物主代词、关系代词或关系副词、连词、介词、助动词等;为了保证意思清晰完整而需要的增补主要有:增加名词、代词、副词、分词短语等。
增词译法在汉语政治文章英译中的应用
【摘 要】
：
将简洁的汉语句子译成复杂的英语句子,往往需要使用一些增补手段。由于汉英两种语言结构的不同而需要的增补主要有:增加冠词、人称代词或物主代词、关系代词或关系副词、连词
【机 构】
：
江苏省淮阴工学院外国语学院
【出 处】
：
淮阴工学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
针对炸药仓储过程管理的优化问题,提出基于RFID和遗传算法的在线炸药仓储优化操作方法,使炸药仓储管理过程更具高效化、信息化、安全化和智能化。利用RFID技术实时获取炸药仓
LINQ(.NET Language Integrated Query)已经成为.NET Framework下的一项主流技术,但运用其动态查询的人却很少,因为目前的几种实现技术都存在各自的缺陷,为此,给出了一种支持
介绍船舶空调传统控制方法,分析热舒适指标控制(CI控制)的优越性,以货船舱室为例说明船舶空调CI控制的方案选择及控制流程,指出该技术未来发展需要解决的问题。
随着我国建筑行业迅猛发展，建筑工程中的深基坑支护技术也有了很大的发展，并且在深基坑的设计与施工方面积累了大量的工作经验，但是在实际的工作中还是存在着一些问题，本文就建筑
本文分析GPS技术在水文水资源监测中的应用现状,阐述GPS技术在水文水资源监测中的重要作用,并解释GPS技术在水文水资源监测中的应用分析,对我国今后GPS技术在水文水资源监测
近年来,随着社会主义市场经济体制的不断完善,我国国民经济水平得到了提升,在这一大环境下,行政事业单位的绩效管理问题得到社会各方越来越多的关注。绩效管理可以有效帮助行
中国病理生理学会第九届全国代表大会暨学术会议将于2010年11月1日至11月4日在南京国际会议中心举行。本次大会由中国病理生理学会主办，南京医科大学承办。
现阶段，随着我国经济的发展，城市建设中高层建筑，超高层建筑所占比例逐年增多，高层建筑如何解决深基础施工中的安全问题也越来越突出。本文本文就当前建筑施工中的深基坑支护施工
为了了解中职生的宿舍人际关系现状,本研究使用宿舍人际关系量表,对沈阳某中职学校220名在校生进行问卷调查。结果得出中职生宿舍人际关系处于中等偏上水平。我们要分别针对
胰腺损伤是腹部各种损伤中比较少见但严重的一种疾病,约占腹部损伤的1%～6%.不论在临床诊断方面,还是手术处理方而均存在一定难度,并且术后发症多,病死率高.现将本组10例胰腺损
期刊