论文部分内容阅读
鉴于英汉两种语言分属不同的语系,两种语言无论在词汇还是在语法、句式方面都存在着很大的区别。文章试图从美学的角度理解和阐述诗歌的翻译并提出根据译入语的表达习惯和审美特点译出诗歌的音韵美、意境美和形式美。
译诗·译美·美诗
【摘 要】
：
鉴于英汉两种语言分属不同的语系,两种语言无论在词汇还是在语法、句式方面都存在着很大的区别。文章试图从美学的角度理解和阐述诗歌的翻译并提出根据译入语的表达习惯和审
【机 构】
：
商丘师范学院外语学院,
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年08期
其他文献
目的:对类风湿关节炎达标治疗的相关影响因素进行研究。方法:选择2017年1月-2017年7月我院138例类风湿关节炎患者作为研究对象,随机分为69例观察组和69例对照组。记录比较两
目前,房屋建筑的数量越来越多,而房屋建筑结构设计对房屋安全性和稳定性具有重要影响,在整个房屋建筑过程中占据着重要地位.本文主要对房屋建筑结构优化设计进行了探究.
随着我国经济的飞速发展,科学技术水平也在迅速提高.我国各项事业发展势头迅猛,尤其是重工业,经济水平迅猛发展.但与此同时,资源利用过度等问题也逐渐凸显出来,严重影响着我
在BIM技术在结构设计中尚未完全成熟应用的背景下,本文提出了基于Revit创建构件参数族,利用橄榄山族管家生成族文件系统目录,搭建可快捷拼装的结构设计BIM应用系统的方法.并
当今社会，科技水平呈现出高速发展的态势，各行各业的发展形势也日益良好。在传统电视行业中，数字电视的传输技术正被越来越广泛地进行推广和利用，这让大家观看电视的体验更加多元
随着国家经济的发展,钢结构在土木工程中的也日趋应用广泛.本文针对钢结构设计提出了在设计过程中设计人员应须明确了解的一些基本概念及钢结构住宅结构设计过程中若干值得注
为了使建筑在使用周期内节约更多的能源，就必须优化建筑的设计，并充分考虑节能的重要性。笔者根据多年的建筑设计工作经验，对建筑节能有一些粗浅的看法。下面就来谈一谈建筑在设
悬臂转换构件属于静定结构，没有多余约束。一旦发生破坏，将直接影响到整体结构的安全。因此在设计时，不仅需要提高悬臂转换构件的抗震设防标准和抗震等级，也需要进行大震下的抗倒
随着社会不断发展,我国科学技术日渐成熟.在这一形势下,不同领域都充分利用新技术,提高在市场中的竞争力.其中有线数字电视就是在这一形势下出现的,其满足了高品质生活的需求