汉英熟语比较:关于劳动观念

来源 :重庆教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maomao1t
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
两本语料比较,汉英熟语的相似点是鼓励勤劳和坚韧,也有莫管闲事的消极条目。主要差异:英语主流熟语认为劳动和忙碌快乐,劳动有益健康,贡献最有意义,给予比接受更有福,工作质量重于数量,工作做得不彻底就不能算好。厉贬懒惰是罪恶之源,提出不劳动者不得食,但要接济穷人。汉语关于劳动观念的熟语没有这些,喜清闲不喜忙碌,认为不劳动是福份,对懒惰有轻度消极评价,说它会致穷。汉语的劳动观念熟语注重功利,劳动兴趣较低。两种熟语的现实依据是物质和精神产品的创造活动。
其他文献
第四系沙砾含水层及采空区积水是梅河矿区急倾斜特厚煤层残采区综放安全复采的主要威胁,也是亟待解决的重要问题。以三井5109区为研究区域,在对采空区积水瞬变电磁探测和对急
对于矿岩条件不稳固,局部矿石条件较为破碎的地下矿山,为保证顶板安全,多采用小进路分层充填采矿法进行采矿,高度、宽度一般控制在4 m左右;但这种采矿方法矿房断面尺寸小,凿
“选择了电影就是选择了一种生命的方式。既然是生命的方式,就应该接受用这个方式来计量生命。”①宁浩导演的这句话充分体现出身为一名导演对于电影的由衷热爱。对很多导演来
为了更加精确地研究压力型锚索的锚固机理,通过FLAC3D软件对地震作用下压力型锚索孔周边岩体的动态应力状态进行了数值模拟,研究了地震作用下锚索孔壁周边岩体梯度变化的弹性
急倾斜多煤层开采覆岩破坏和地表移动规律不同于缓倾斜煤层开采.采用相似材料模型实验对赵各庄矿急倾斜多煤层开采进行了模拟研究.通过对7次观测数据分析,得出了不同开采阶段
让大学生具有主体性素质是社会发展的必然要求。而大学生具有主体性必须通过主体性的教育才能具备,倡导主体性教育是世界教育改革的趋势和潮流。本文将主体性教育融入到大学物
以高炉矿渣为主要原料,氢氧化钠为碱激发剂,双氧水为发泡剂,碳酸钙晶须为改性剂制备新型无机保温材料。探讨了碳酸钙晶须掺量对所制取保温材料物理性能的影响。试验结果表明:
社会主义荣辱观就其文化特质而言主要包括:社稷情结,民惟邦本,实事求是,勤劳不奢,贵在和合,诚信为美,遵纪守法,艰苦奋斗。中华民族独具特色的文化传统是处世行为的智性和理性表现。社
慢性肥厚性胃炎缺乏特异性症状,大多数的病人常没有什么症状,若有症状的发生,那也多是为消化不良的症状,如饭后饱胀,嗳气等等。少数人可能会有食欲减退、恶心的现象。笔者近
政治、经济、思想文化、风俗时尚的变化,必然带来文学的变化,文学向另一种形态的转型,乃是社会转型期文学生态发展的逻辑反映。由于社会的转型,我国文学也正面临着现代转型,