论文部分内容阅读
本文在概念转喻的视域下对英汉缩略语进行对比研究。英语缩略语分为截短词、拼缀词、首字母缩略词以及首字母拼音词四类。汉语缩略语则主要包括缩合式缩略语和节略式缩略语两类。英汉缩略语的形成过程可以视为转喻映射的过程,即简单映射和平行映射的过程。英语截短词和汉语节略式缩略语是基于简单映射产生的,在简单映射的过程中具有共性。英语拼缀词、首字母缩略词、首字母拼音词以及汉语缩合式缩略语是基于平行映射产生的,在平行映射的过程中表现出显著差异。