贵州省瓮安县平定营镇细沙村,海拔1300米,夏秋温度低,主要产业以水稻、玉米、烤烟为支柱,然而因气候影响,种植粗放,农业效益低下,农民收入微薄。这里的人家每年仅靠喂上一、二头猪解决油、盐、酱、醋、茶,人均纯收入不过650元左右,属典型省级贫困村。但对于细沙村大寨组今年48岁的秦显忠来说,这里却是一片“金土地”。因为从开春以来,他那精心培育的6亩夏秋反季节蔬菜,最近被商贩们一“抢”而空,纯收入4000余元。 生在农村,长在农村,也许是天生注定秦显忠只有种菜,才有活路。1975年,他高中毕业后,这位有着远大理想的青年人,干过赤脚医生,当过煤厂老板,但 The fine sand village of Pingdingying Town, Weng’an County, Guizhou Province, has an elevation of 1,300 meters and a low summer and autumn temperature. The main industries are rice, corn and tobacco. However, due to the climate impact, the planting is extensive and the agricultural benefit is low and the peasants’ incomes are meager. The people here only rely on feeding one or two pigs a year to solve oil, salt, butter, vinegar and tea, but the per capita net income is only about 650 yuan, which is a typical provincial poor village. But for the 48-year-old Qin Hsien-chung of Dazhai, a small sand village, this is a piece of “golden land.” Because since the beginning of spring, his meticulously cultivated 6 acres of summer and autumn anti-seasonal vegetables, traders have recently been a “grab” empty, net income of 4,000 yuan. Born in the countryside, grow in the countryside, may be born destined Qin Xian only vegetables, have a way. After he graduated from high school in 1975, the ambitious young man worked as a barefoot doctor and was a coal mill owner