论文部分内容阅读
协调首都人口与水资源关系是“绿色奥运”紧迫而重要的命题。针对当前北京市水资源严重短缺,人口规模超过水资源承载力的现实,除综合点评“开源节流”多项对策外,提出了“人水共存共荣”的新思路。重整水环境,古为今用,延伸古水系价值与风貌,用以构建现代化生态型绿色都城。量水而行,严控人口规模,适度吸纳流动人口。树立科学观,力争人与水和谐才能可持续发展。坚持首都政治和文化中心地位,舍弃首都经济“中心论”。利用经济杠杆,市场机制,以供定需,调整现有产业结构,实施水资源优化配置。依《水法》用水治水、管水,以使北京成为人水共存共荣的大都市。
The coordination of the capital’s population and water resources is an urgent and important proposition for the “Green Olympics.” In response to the current serious water shortage in Beijing and the fact that the population scale exceeds the carrying capacity of water resources, a new idea of “co-existence and co-prosperity of human and water” was put forward in addition to the comprehensive comments on various measures for “increasing revenue and reducing expenditure.” To rebuild the water environment, the ancient for today, extending the value and style of ancient water, to build a modern eco-green city. The amount of water line, strict control of population size, appropriate to attract migrants. Establishing the Scientific Concept and Striving for the Harmony between Man and Water to Achieve Sustainable Development. Adhere to the capital’s political and cultural center, abandon the capitalist economy “center theory.” Make use of economic levers and market mechanisms for supply and demand adjustment, adjust the existing industrial structure and implement optimal allocation of water resources. According to “Water Law” water treatment of water, water management, to make Beijing a co-prosperity of human water metropolis.