论文部分内容阅读
中西方两种不同的文化反映出人们生活方式的差异,其中饮食是具有代表性的一个方面,中餐菜单命名使用的词汇便可反映出来。本文在分析中西饮食文化差异的基础上提了中餐菜名的英译方法。
中餐菜肴名汉英翻译技巧——从中西饮食文化差异谈起
【摘 要】
：
中西方两种不同的文化反映出人们生活方式的差异,其中饮食是具有代表性的一个方面,中餐菜单命名使用的词汇便可反映出来。本文在分析中西饮食文化差异的基础上提了中餐菜名的
【机 构】
：
浙江树人大学外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年16期
其他文献
大同善化寺大雄宝殿现存壁画系清康熙年间重绘,壁画规模宏大,形象众多,其色彩对比和谐,色调统一,色彩配置灵活而有规律,在中国画色彩领域有着重要的艺术价值。
<正> 乐器简介双簧管是一种双簧木管乐器,源出于古代的竖笛,至18世纪前半期始定型。管身呈圆锥形,配备音键装置。音色柔和、清悠而略带鼻音,高音区声音尖锐。作为这类乐器主
目的探讨布地奈德通过IL-4/IL-13/STAT6信号通路对变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)大鼠鼻黏膜重塑的影响。方法 102只大鼠采用随机数字表法分为3组:空白组、AR-PBS组、AR-
本文以氯碱工业废弃的全氟离子膜(PFIEM)为原料,采用再生、高温溶解方法回收了酸型全氟磺酸(PFSA)。将PFSA与聚乙烯醇(PVA)共混,以聚丙烯腈(PAN)中空纤维为底膜,制备PVA-PFSA
为了提升农村营销服务水平,满足营销业务人员多场景下作业需求,本文设计了基于知识图谱的农村营销移动作业微应用系统,融合了用电信息采集系统、95598业务支持系统等多源数据
本实验用SSR分子标记技术鉴定两系杂交水稻"C两优513"和"深两优5814"的种子纯度。本研究从48对SSR引物中筛选到3组引物(RM277、RM17、RM7389),选取"C两优513"和"深两优5814"
班主任是班集体的主芯轴,他既是组织者又是教育者和领导者,他在学校教育工作中起着至关重要的作用,是学校实施德育教育的主要参与者和执行者,也是校领导实施教育教学和其他一
星巴克"第三空间"的成功营造给了图书馆"第三空间"营造的启发与借鉴,图书馆作为区分于家庭与工作之外的第三空间的认识也已成为社会的共识。图书馆"第三空间"的营造可从环境
曾国藩故居——富厚堂藏书楼曾经藏有各种书籍、资料数十万册,这些书籍资料一直得到完整保存,后捐献给了政府,是对中国传统文化的重要传承,对中国近代史和文化研究也起到了重