《八犬传》是日本江户时期最著名的小说,作者在创作过程中借鉴了中国《水浒传》的很多素材。武松作为《水浒传》中的一个典型人物,在《八犬传》的人物塑造中被大量的借鉴。本文通过对照两部作品中的相关情节,指出了《八犬传》对《水浒传》主人公之一武松的模仿,说明了《水浒传》对东亚文学产生的重大影响。 “Eight Dogs Biography” is the most famous Japanese novel during the Edo period, the author draws in the creative process of China’s “Water Margin” a lot of material. As a typical figure in Water Margin, Wu Song is widely used in the characterization of “Eight Dogs”. This article points out the imitation of Wu Song, one of the protagonists of Outlaws of the Marsh, by pointing out the relevant plot in the two works and illustrates the significant influence that Water Margin has had on East Asian literature.