论文部分内容阅读
上海21世纪议程行动计划正在抓紧编制。“走可持续发展之路”的总体战略将在上海全面部署。这是1997年5月20日召开的“上海市贯彻实施《中国21世纪议程》领导小组会议”传出的信息。 常务副市长陈良宇在会上作重要讲话。他说,《中国21世纪议程》是制订我国国民经济中长期计划的指导性文件。上海要实现跨世纪发展宏伟目标,建成国际经济中心城市,必须走可持续发展之路。上海的国内生产总值(GDP),“九五”期间年均增长速度
Shanghai Action Plan for Agenda 21 is being drafted. The overall strategy of “taking the road of sustainable development” will be fully deployed in Shanghai. This is a message sent by the “Shanghai Municipal Leading Group Meeting on the Implementation of” Agenda 21 of Agenda for China “held on 20 May 1997. Executive Deputy Mayor Chen Liangyu made an important speech at the meeting. He said: ”China’s Agenda 21" is a guiding document for formulating the medium-term and long-term plans for our national economy. To achieve the grand goal of cross-century development and to build an international economic center city, Shanghai must take the path of sustainable development. Shanghai’s gross domestic product (GDP) and the average annual growth rate during the Ninth Five-year Plan period