当人类距离自身的出发地越来越远时,“我们要在精神上找到一条回家的路已变得非常困难,此时的诗歌是一位真正的引领者”(吉狄马加)。在长达三十多年的创作生涯中,吉狄马加对现实始终投以诗意敏锐的关注,他的汉语境的当代诗写注入了浓郁的民族性的关怀和思考。这位将诗歌视作“我们对这个世界最深情的倾述”的 As humans move farther and farther from their place of departure, “it has become very difficult for us to find a spiritual way back home, and the poetry at this time is a true leader.” (Jidimaga ). During his creative career of more than thirty years, Jidimaga always casts a poetic attention on the reality. His contemporary poetry and writing in the Chinese context infuses rich national care and thinking. This treats poetry as “our deepest dedication to the world.”