论文部分内容阅读
山西省第一届人民代表大会第一次会议庄严地通过了:关于全力争取超额完成农业增产任务并普遍开展增产节约运动的决议;关于拥护「中华人民共和国宪法草案」的决议;关于山西省人民政府工作报告的决议;关于山西省一九五三年财政预算执行情况及一九五四年财政预算计划报告的决议;关于在全省范围内有计划地开展水土保持工作的决议;关于贯彻团结中医政策更大地发挥中医作用的决议。中国共产党山西省委员会对于上述各项决议表示热烈拥护和全力支持。同时也完全同意和支持山西省人民政府为贯彻省人民代表大会首次会议关于「增产节约」,「水土保持」、「团结中医」等项决议所采取的各项实施方案。为了保证这些决议和实施方案的贯彻实现,要求各级党委认真注意下列各点:一、各级党委对于山西省第一届人民代表大会第一次会议的各项决议和省人民政府所采取的有关这些决议的实施方案,均须切实地加以讨论。特别是「关于全力争取超额完成农业增产任务并普遍开展增产节约运动的决议」尤应引起重视,并应根据各地实际情况。积极地采取各种有效的措施,动员与组织全党的力量,带动广大人民群众为贯彻省人民代表大会首次会议的决议而努力。
The First Session of the First National People’s Congress of Shanxi Province solemnly adopted the resolution on all-out efforts to surpass the task of increasing agricultural output and generally carried out the campaign of increasing output and saving; the resolution on supporting the draft “Constitution of the People’s Republic of China”; the resolution on the people of Shanxi Province Government work report on the implementation of the Shanxi Province 1953 budget situation and 1954 budget plan report on the resolution on the province’s planned soil and water conservation work in the resolution on the implementation of solidarity Chinese medicine policy to play a greater role in Chinese medicine resolution. The Shanxi Provincial Committee of the Chinese Communist Party expresses its warm support and full support for all the above resolutions. At the same time, it fully agreed with and supported the various implementation plans adopted by Shanxi Provincial People’s Government in carrying out the resolution of the first meeting of the Provincial People’s Congress about “increasing production and saving,” “soil and water conservation,” and “unifying Chinese medicine.” In order to ensure the implementation of these resolutions and implementation plans, party committees at various levels are required to pay careful attention to the following points: First, the resolutions adopted by the party committees at all levels on the first meeting of the First People’s Congress of Shanxi Province and the provincial people’s government The implementation of these resolutions must be effectively discussed. In particular, the “Resolution on Striving for the Excessive Completion of Agriculture to Increase Production and Practicing Mass Production and Saving Movement” should be given special attention and should be based on the actual conditions in various places. Take active and effective measures to mobilize and organize the power of the entire party and arouse the broad masses of people to work hard to implement the resolution of the first meeting of the provincial people’s congress.