【摘 要】
：
梅光达是清末澳洲的知名侨领,但是他以经商为主、口译为辅的职业模式,以及他与不同翻译赞助人之间的关系,至今鲜为人知。他少年时通过矿区翻译工作获得了经济资助和社会地位,
【基金项目】
：
2017年广东省社科“十三五”规划课题“海上丝绸之路的中国译员群体研究:以广州十三行通事为例”(批准号:GD17YWW01),2017年国家社科基金重点项目“广州十三行与海上丝绸之路发展变化研究”(批准号:17AZS010),2018年国家社会科学基金重大项目“广州十三行中外档案文献整理与研究”(批准号:18ZDA195),2019年用友基金会“商的长城”重点项目“英国怡和洋行中文商业档案整理与研
论文部分内容阅读
梅光达是清末澳洲的知名侨领,但是他以经商为主、口译为辅的职业模式,以及他与不同翻译赞助人之间的关系,至今鲜为人知。他少年时通过矿区翻译工作获得了经济资助和社会地位,成年后还以政府译员的身份入籍澳洲。搬到悉尼后,他继续为法院、检察院、政府等赞助机构在处理华工问题时担任口译和调停工作,并为中国首个访澳使团提供口译服务。通过这些机会,他积极周旋于澳洲政府与华人社团之间,有效帮助中澳双方调解华洋矛盾,实现从译员到侨领的转变。
其他文献
摘要：在我国许多城市中，存在着大量的外来务工人员，这些人员撑起了一个城市的经济发展。而随着外来务工人员的涌入，他们的子女也跟着一起进入到城市之中，而外来务工子女的教育问题也就受到了人们的高度重视。在构建和谐社会的今天，对弱势群体的关注，对外来务工子女的社会关爱显得尤为重要。文章主要围绕小学外来务工子女的行为规范养成教育进行分析。 关键词：小学;外来务工子女;行为规范 与城市学生相比，外来务工子
<正>联合国在"2005国际小额信贷年"中首次提出普惠金融的概念,鼓励通过小额信贷和微型金融等方式为社会所有阶层和群体提供全方位的金融服务,此后世界各国逐步开展了对本国的
在学生获得的众多数学知识中,有些知识是＂终极＂知识,对这类知识的学习到此为止,不再延续,这类知识我们一般称为边缘知识;有些知识是＂中间＂知识,是为后续学习而学习的知识,这类知
目的:观察化痰消瘀方治疗慢性萎缩性胃炎伴肠上皮化生、或(和)者伴有低级别上皮内瘤变的临床疗效。方法:入选经胃镜及病理确诊为慢性萎缩性胃炎伴肠上皮化生、或(和)者伴有低
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
软件定义网络SDN是未来的一种全新网络体系,其采用数据转发平面与控制平面分离的原理,可以实现高层的路由和流量工程管理的更灵活和高效,且接入控制更快捷、可靠,终端成本降
受沈曾植的影响,饶宗颐对道教有广泛而深入的研究。饶宗颐一方面非常关注楚地和敦煌出土的道教文献,另一方面对传世的道教文献也有深刻的理解。饶宗颐的道教研究,虽然从具体