看,新世纪的霞光辉耀大地; 听,西部大开发的鼓角声震云霄! 看,中华民族进军现代化的步伐坚定豪迈; 听,中央经济工作会议发出伟大号召——实现“十五”计划的良好开局,展示民族振兴的宏伟蓝图! 以邓小平理论为指导,按照“三个代表”的要求,贯彻落实党的十五大和十五届五中全会精神,抓住机遇,加快发展。坚持扩大国内需求的方针,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政 Look, the glorious future of the new century glows; Listening to the loudspeakers from the grand development of the western region, we can see that the Chinese nation is steadfast and resolute in its march towards modernization; and that the Central Economic Work Conference has issued a great call for the realization of the Tenth Five-Year Plan Guided by Deng Xiaoping Theory and in accordance with the requirements of the “Three Represents,” we must implement the spirit of the 15th Party Congress and the Fifth Plenary Session of the 15th Plenary Session, seize the opportunities and speed up development. Adhere to the principle of expanding domestic demand, continue to implement the proactive fiscal policy and prudent monetary policy