论文部分内容阅读
《哦热》是纳西族传统的男女声二部的舞蹈歌,在女声重复相邻的三个音形成欢呼式的音响背景上,男声朗诵和演唱歌词。纳西族人民插秧、薅草时唱《哦热》,节日里跳《哦热》,并且在丧礼中,从出殡前一天的黄昏时候,就开始跳《哦热》,表示对死者的安慰。关于《哦热》的产生,民间有不少传说。据说古时候有一个替有钱人家放羊的妇女,一天,她所放的山羊和绵羊全都跑进了深山
“Oh hot” is a dance song of the traditional Naxi people’s two voices, male reciting and singing lyrics on the cheering acoustic background where the female voice repeats the adjacent three sounds. When the Naxi people planted their rice seedlings and sowed grass, they said “Oh hot” and “Oh hot” in the festival, and during the funeral they began to dance “Oh hot” at dusk the day before the funeral to show their comfort to the deceased. On the “Oh hot” generation, there are many folk legend. It is said that in ancient times there was a woman who raised sheep for rich people. One day, all the goats and sheep she placed ran into the mountains