论文部分内容阅读
二十世纪以来,东方主义这种西方对东方文化偏见的理解就一直存在,这种理解渐渐渗透到了电影制作中,比如这部具有中国特色的电影——《功夫熊猫》。上映后,它得到了大家一致的好评,对于热衷于中国文化的各国人民更是被它深深影响。有些人认为这部片子很好地宣扬了中国文化,将中国文化传递给了大众;而有些人则认为其中的一些文化与传统文化是有出入的。之所以出现这些出入,就是因为对东方文化的理解有差异。所以,本文要用东方主义来对《功夫熊猫》进行分析,使人们能在观看电影的同时可以明确它的影响,这对我国的文化输出有重大的意义。
Since the twentieth century, orientalism, an understanding of oriental cultural prejudices, has existed. This understanding has gradually infiltrated filmmaking, such as this Kung Fu Panda, a movie with Chinese characteristics. After its release, it received unanimous favorable comments and was deeply influenced by the people of all countries keen on Chinese culture. Some people think this film well promotes Chinese culture and transmits the Chinese culture to the general public. Others think that some of them differ from the traditional culture. The reason for these discrepancies is that there are differences in the understanding of oriental culture. Therefore, this article uses Orientalism to analyze “Kung Fu Panda,” so that people can know the impact of watching movies at the same time. This is of great significance to China’s cultural output.