论文部分内容阅读
“翻译里最大的困难是什么呢?就是两种文化的不同,在一种文化里头有一些不言而喻的东西,在另外一种文化里却要费很大的力气才能解释.”王佐良先生的这段话可以
“What is the greatest difficulty in translation? It is the difference between two cultures. There is something self-evident in one culture, but in another culture, it takes a lot of effort to explain.” Wang Zuoliang Mr