论文部分内容阅读
在波涛汹涌的长江下游北岸，有一座风光秀美的历史文化名城，扬州。它是万里长江与京杭大运河的交汇之处，河流纵横，湖泊错落，商贸繁荣，被誉为中国运河第一城。
建于2500年前的古城，遗留着众多灿烂辉煌的历史古迹和文化遗韵。春秋时代的运河、汉代广陵王墓、南北朝的大明寺古刹、隋代迷宫、唐城遗址、宋元时期的平山堂以及明清的园林等，无不洋溢着博大精深的民族文化底蕴。
扬州市内，有一个烟波十里、草木丰茂的园林湖泊，与波澜不惊的大运河水脉相连，叫保障湖。这个由不同时代城濠连接而成的城中湖，云水苍茫，清瘦狭长，宛如一泓曲水锦带，潇洒地飘逸在这块人杰地灵物华天宝的土地上。
清朝乾隆年间，诗人汪沆慕名前来观光游览。在风景如画的湖泊游船上，他激情豪迈地吟诗抒景，将这碧波微澜花红柳绿的景色媲美于杭州西湖，形象而贴切地将其改名为瘦西湖。
清明时节，是扬州最美的时光。我们来到春风荡漾烟雨蒙蒙的瘦西湖畔，观赏扬州三月那柳烟花雾春意盎然的美丽风光。
扬州的春天，是多雨的季节。一天中，不时有淅淅沥沥的雨丝在云雾缭绕中轻轻落下，给万物复苏的大地披上一层湿润的幔纱。霏霏细雨轻柔地抚摸着这片美丽的土地，把清新凉爽的春风播洒在朦朦胧胧的轻云薄雾里。
沿三步一桃五步一柳的长堤春柳缓步进入景区，两畔是春色撩人的夭桃绿柳，被雨露浸透的桃花柳叶清翠欲滴，婀娜多姿，随风透逸着妩媚温馨的情致。那丝丝低垂的柳枝，轻拂水面，叠影湖中，为碧水清波的湖泊点缀上一层春情脉脉的淡妆。
在小金山码头登上轻盈的游船，沿清水微澜的湖道摇橹而去。雨后的湖面，云雾迷蒙，烟柳旖旎。宝石绿般的湖水波光粼粼，倒影绰约，莲叶团团。一条条载客画舫泛湖荡浆，激起欢腾的层层涟漪。远处，一对对鸳鸯追逐嬉戏，湖光潋滟中展示着相依为命的绵绵情意。
过水云胜概、钓鱼台、凫庄等胜景，映入眼帘的是中国古代十大名桥之一的五亭桥，它是1757年为迎奉乾隆皇帝巡幸而建的一座形似莲花的艺术之桥，具有回味无穷的观赏之美。
五亭桥由青条石块砌筑而成，桥面呈工字型。桥身上有五座檐角伸展的凉亭，金瓦飞翘，琉璃饰顶，朱漆梁柱，彩绘藻井。亭亭之间石梁相连，短廊贯通，亭桥结合，似桥似亭。桥身上有15个大小不一的桥洞左右串联，均匀分布，轻盈剔透，曲线优美。每每晴空月明之夜，月影就会跌落在每个桥洞之中，湖中出现群月争辉的壮观景色。它是扬州市標志性的建筑，被桥梁专家茅以升誉为中国最美的桥。
五亭桥南侧，是晴云邻水的白塔。这座具有藏传佛教风韵的白塔，传说是前清盐商为博龙颜欢笑，一夜之间用盐包堆砌而成的。如今，这个仿北京北海白塔建成的园林塔是湖畔的主要景点，它气势凛然，亭亭玉立，雄伟之中透露着几多窈窕气韵。
船过曲尺桥，绿树掩映的湖岸北畔，一座青灰色石砖砌筑的歇山顶楼阁伫立其中，这是扬州24景之一的熙春台，也叫春台明月。楼殿碧瓦斗拱，脊饰龙藻，飞檐反宇，画阁富丽，门楼窗扇精雕细刻，名人楹联匾额高悬。它把南北建筑艺术精华集于一身，显示着君临天下的皇家园林气势和细腻婉约的水乡风情，为扬州第一台阁。
熙春台北面，是连接望春楼的二十四桥。这座单孔拱桥长24米、栏柱24根、宽2.4米、台阶24层，它有着巧夺天工的美学价值，流传着许多脍炙人口的传奇故事。桥身那抑扬错落的洁白栏板上塑彩云追月浮雕，桥水衔接处饰巧云状湖石堆，两岸长廊周边植满馥郁丹桂，玉带飘逸般的汉白玉栏卧波湖上。精雕细妆的虹桥再现着云水花月的立体画面，是古代桥梁建筑的经典之作。
当年为何取名二十四桥，一直没有合理的解释。相传古扬州繁华市井曾有24座桥梁连通，后多颓圮于荒烟衰草，为传承桥乡之誉，建二十四桥铭记历史。另传唐朝曾有24名如花似玉的少女在月光如水之夜来石桥上吹箫，遇杜牧后献花求诗。触景生情的诗人将娇、桥比作同义，挥毫咏出“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”的千古名句。
泊船登岸，来到梅花春深的静香书屋，这里曲水流觞，腊梅绽放，幽静雅致，它是“扬州八怪”金农临水赏梅写生作画的地方。1992年，这座琼楼瑶台般的园林书苑复制后代表中国赴德国参展，获奖后被永久保存。
沿万花园北上，是巧石奇峰叠垒的石壁流淙。这座扬州最大的假山瀑布，巅崖峻峭，怪石嶙峋，壁如刀削。飞溅的群瀑从峭岩上直泻而下，激流湍叠，声似惊雷。汇流成溪的水流湍湍而去，形成亭院环水绕，万花迎春来的秀丽景色。
过醉月飞琼古桥，在春流画舫亭阁凝视，清澈碧绿的湖水云烟氤氲微波荡漾，古色幽香的桥廊与岸上绿荫丛中的亭台楼榭珠联璧合，就像一幅笔墨精致的绚丽画卷，优雅地横亘在天水一色之间。它是一代代勤劳智慧的扬州儿女在水乡古城中镶嵌的一颗璀璨明珠，是人与自然深度融合的神功之作。
夜幕降临，华灯初放，我们返回湖区，观灯火阑珊的湖中夜色。此时，夜空晴朗，明月高悬，清风拂面，悠扬的《春江花月夜》在长空中回荡。湖畔两侧，诗路画语、烟花三月、云裳花容、商贾云集、春风十里等大型景观霓光闪烁，万光泛波。人们在梦幻般的水幕彩光里，感受着瘦西湖倾城之色的光影盛宴。
The Slender West Lake used to be a long river named the Baozhang Lake. A famous poet Wang Kangmu in the Qing Dynasty once composed a poem， from which the Slender West Lake gets its present name and to which it owes its great fame both at home and abroad.
In fact the beauty of the Slender West Lake is similar to the West Lake but more bijou and exquisite with a slender water. Visiting on the Slender West Lake is enjoying a marvelous gradually unfolded Chinese painting； flowers and willows are planted on both banks， famous gardens and cultural sites are built one after another.
There are pleasant pavilions and small bridges arching over gently flowing streams. The entire area is full of poetic romance. Scenic beauty and historical interests are combined at the Slender West Lake， and the strong literary atmosphere makes the lake a brilliant pearl in the historic city.
建于2500年前的古城，遗留着众多灿烂辉煌的历史古迹和文化遗韵。春秋时代的运河、汉代广陵王墓、南北朝的大明寺古刹、隋代迷宫、唐城遗址、宋元时期的平山堂以及明清的园林等，无不洋溢着博大精深的民族文化底蕴。
扬州市内，有一个烟波十里、草木丰茂的园林湖泊，与波澜不惊的大运河水脉相连，叫保障湖。这个由不同时代城濠连接而成的城中湖，云水苍茫，清瘦狭长，宛如一泓曲水锦带，潇洒地飘逸在这块人杰地灵物华天宝的土地上。
清朝乾隆年间，诗人汪沆慕名前来观光游览。在风景如画的湖泊游船上，他激情豪迈地吟诗抒景，将这碧波微澜花红柳绿的景色媲美于杭州西湖，形象而贴切地将其改名为瘦西湖。
清明时节，是扬州最美的时光。我们来到春风荡漾烟雨蒙蒙的瘦西湖畔，观赏扬州三月那柳烟花雾春意盎然的美丽风光。
扬州的春天，是多雨的季节。一天中，不时有淅淅沥沥的雨丝在云雾缭绕中轻轻落下，给万物复苏的大地披上一层湿润的幔纱。霏霏细雨轻柔地抚摸着这片美丽的土地，把清新凉爽的春风播洒在朦朦胧胧的轻云薄雾里。
沿三步一桃五步一柳的长堤春柳缓步进入景区，两畔是春色撩人的夭桃绿柳，被雨露浸透的桃花柳叶清翠欲滴，婀娜多姿，随风透逸着妩媚温馨的情致。那丝丝低垂的柳枝，轻拂水面，叠影湖中，为碧水清波的湖泊点缀上一层春情脉脉的淡妆。
在小金山码头登上轻盈的游船，沿清水微澜的湖道摇橹而去。雨后的湖面，云雾迷蒙，烟柳旖旎。宝石绿般的湖水波光粼粼，倒影绰约，莲叶团团。一条条载客画舫泛湖荡浆，激起欢腾的层层涟漪。远处，一对对鸳鸯追逐嬉戏，湖光潋滟中展示着相依为命的绵绵情意。
过水云胜概、钓鱼台、凫庄等胜景，映入眼帘的是中国古代十大名桥之一的五亭桥，它是1757年为迎奉乾隆皇帝巡幸而建的一座形似莲花的艺术之桥，具有回味无穷的观赏之美。
五亭桥由青条石块砌筑而成，桥面呈工字型。桥身上有五座檐角伸展的凉亭，金瓦飞翘，琉璃饰顶，朱漆梁柱，彩绘藻井。亭亭之间石梁相连，短廊贯通，亭桥结合，似桥似亭。桥身上有15个大小不一的桥洞左右串联，均匀分布，轻盈剔透，曲线优美。每每晴空月明之夜，月影就会跌落在每个桥洞之中，湖中出现群月争辉的壮观景色。它是扬州市標志性的建筑，被桥梁专家茅以升誉为中国最美的桥。
五亭桥南侧，是晴云邻水的白塔。这座具有藏传佛教风韵的白塔，传说是前清盐商为博龙颜欢笑，一夜之间用盐包堆砌而成的。如今，这个仿北京北海白塔建成的园林塔是湖畔的主要景点，它气势凛然，亭亭玉立，雄伟之中透露着几多窈窕气韵。
船过曲尺桥，绿树掩映的湖岸北畔，一座青灰色石砖砌筑的歇山顶楼阁伫立其中，这是扬州24景之一的熙春台，也叫春台明月。楼殿碧瓦斗拱，脊饰龙藻，飞檐反宇，画阁富丽，门楼窗扇精雕细刻，名人楹联匾额高悬。它把南北建筑艺术精华集于一身，显示着君临天下的皇家园林气势和细腻婉约的水乡风情，为扬州第一台阁。
熙春台北面，是连接望春楼的二十四桥。这座单孔拱桥长24米、栏柱24根、宽2.4米、台阶24层，它有着巧夺天工的美学价值，流传着许多脍炙人口的传奇故事。桥身那抑扬错落的洁白栏板上塑彩云追月浮雕，桥水衔接处饰巧云状湖石堆，两岸长廊周边植满馥郁丹桂，玉带飘逸般的汉白玉栏卧波湖上。精雕细妆的虹桥再现着云水花月的立体画面，是古代桥梁建筑的经典之作。
当年为何取名二十四桥，一直没有合理的解释。相传古扬州繁华市井曾有24座桥梁连通，后多颓圮于荒烟衰草，为传承桥乡之誉，建二十四桥铭记历史。另传唐朝曾有24名如花似玉的少女在月光如水之夜来石桥上吹箫，遇杜牧后献花求诗。触景生情的诗人将娇、桥比作同义，挥毫咏出“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”的千古名句。
泊船登岸，来到梅花春深的静香书屋，这里曲水流觞，腊梅绽放，幽静雅致，它是“扬州八怪”金农临水赏梅写生作画的地方。1992年，这座琼楼瑶台般的园林书苑复制后代表中国赴德国参展，获奖后被永久保存。
沿万花园北上，是巧石奇峰叠垒的石壁流淙。这座扬州最大的假山瀑布，巅崖峻峭，怪石嶙峋，壁如刀削。飞溅的群瀑从峭岩上直泻而下，激流湍叠，声似惊雷。汇流成溪的水流湍湍而去，形成亭院环水绕，万花迎春来的秀丽景色。
过醉月飞琼古桥，在春流画舫亭阁凝视，清澈碧绿的湖水云烟氤氲微波荡漾，古色幽香的桥廊与岸上绿荫丛中的亭台楼榭珠联璧合，就像一幅笔墨精致的绚丽画卷，优雅地横亘在天水一色之间。它是一代代勤劳智慧的扬州儿女在水乡古城中镶嵌的一颗璀璨明珠，是人与自然深度融合的神功之作。
夜幕降临，华灯初放，我们返回湖区，观灯火阑珊的湖中夜色。此时，夜空晴朗，明月高悬，清风拂面，悠扬的《春江花月夜》在长空中回荡。湖畔两侧，诗路画语、烟花三月、云裳花容、商贾云集、春风十里等大型景观霓光闪烁，万光泛波。人们在梦幻般的水幕彩光里，感受着瘦西湖倾城之色的光影盛宴。
The Slender West Lake used to be a long river named the Baozhang Lake. A famous poet Wang Kangmu in the Qing Dynasty once composed a poem， from which the Slender West Lake gets its present name and to which it owes its great fame both at home and abroad.
In fact the beauty of the Slender West Lake is similar to the West Lake but more bijou and exquisite with a slender water. Visiting on the Slender West Lake is enjoying a marvelous gradually unfolded Chinese painting； flowers and willows are planted on both banks， famous gardens and cultural sites are built one after another.
There are pleasant pavilions and small bridges arching over gently flowing streams. The entire area is full of poetic romance. Scenic beauty and historical interests are combined at the Slender West Lake， and the strong literary atmosphere makes the lake a brilliant pearl in the historic city.