努力提高農作物的收获量,是農村工作者當前的重大的戰鬥任務,也是農业生產的主要的和長遠的方針。各地農村工作幹部必須迅速領導和组织農民用一切辦法為實現這一任務而奮鬥。在我国目前的條件下,提高今年農作物的收获量是可能的也是必需的。特别是今年,我們雖然也擴大了一些耕地面积,可是各種自然災害的侵袭,使我們的收成较預計目標可能減少,因此在目前用一切辦法把粮食和其他農作物的收获量提高到最大限度,就更属必要。這不僅對於保證今年国家計劃的勝利完成,並為明年的生產打下物質基 Striving to increase the harvest of crops is a major combat task for rural workers at present and the major and long-term policy for agricultural production. The cadres working in rural areas throughout the country must promptly lead and organize the peasants to work hard to accomplish this task in all measures. Under the current conditions in our country, it is possible and necessary to increase the harvest of this year’s crops. In particular, although we have also expanded some arable land this year, various kinds of natural disasters have caused our harvest to be less than our target. Therefore, at present, by all means, the harvest of grain and other crops will be maximized. More necessary. This is not only to ensure the victory of this year’s national plan is completed, and to lay a material foundation for next year’s production