论文部分内容阅读
在当前全球经济缓慢复苏的大背景下,加强区域合作是推动世界经济发展的重要动力。2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路(简称“一带一路”)重大战略决策,得到国际社会高度关注和有关国家积极响应。“一带一路”战略构想对推进我国新一轮对外开放和沿线国家共同发展意义重大。但不容忽视的是,“一带一路”建设任务长期而艰巨,须动员各方力量,扎实大力推进。
Under the background of the current global economic slow recovery, strengthening regional cooperation is an important driving force for promoting world economic development. In September and October 2013, during their visit to Central Asia and Southeast Asian countries, Chinese President Xi Jinping proposed the following major strategic decisions in building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road (“the Belt and Road” for short) Get the high attention of the international community and the positive response from the countries concerned. The strategic concept of “Belt and Road” is of great significance to promoting a new round of China’s opening up to the outside world and the common development of the countries along the line. However, we must not overlook the long-term and arduous task of building the “Belt and a Road”. We must mobilize all forces and push them solidly and vigorously.