英国医学会今天宣称,心脏病发作不一定致死,许多病人能在8周内恢复正常活动,甚至轻微的散步。波特尔医生编写的、发表在该学会《家庭医生》丛书中的小册子,其目的是告诉英国人怎样避免心脏病发作,以及在危急时如何妥善处理。他指出,如欲避免心脏病发作,不可吸烟,注意体重,少吃乳制品或糖,改变饮食,并进行有规律的锻炼。如果感觉心脏不适或丧失知觉,紧急的措施是握紧拳头,敲击乳头下 The British Medical Association claims today that heart attacks are not necessarily fatal and that many patients resume normal activity and even slight walks within eight weeks. Dr. Porter’s booklet, published in the family’s book, The Family Doctor, aims to tell Britons how to avoid a heart attack and how to deal with it in times of crisis. He pointed out that if you want to avoid heart attacks, do not smoke, pay attention to weight, eat less dairy products or sugar, change the diet, and regular exercise. If you feel unwell or unconscious heart, urgent measures are clenched fist, percussion under the nipple