约30年前,当我国还实行传统的社会主义经济体制时,孙冶方就在一次关于经济理论问题的辩论会(实为批判会)上,以语不惊人誓不休的气慨冲口而出:在社会主义建设中,“千规律,万规律,价值规律第一条”,使数十位当场听到的多数人替他捏了一把汗,都认为他的发言又“走火”了。我们这些中国科学院经济研究所的研究人员,都是他发言常“走火”而被殃及的 About 30 years ago, while practicing the traditional socialist economic system in our country, Sun Yefang blurted out at a debate on economic theory (actually a critical meeting) In the course of building socialism, “the first rule of law, the law of ten thousand, and the law of value” made dozens of people who heard on the spot pinch him with a sweat, and all said his speech was another “fire.” All of us researchers at the Institute of Economic Research of the Chinese Academy of Sciences are those who often say “letting go of the fire” when he speaks