第一条为了加强垃圾渣土的管理,根据《北京市市容环境卫生条例》,制定本规定。第二条本市规划市区、郊区的城镇地区和开发区、科技园区、风景名胜区以及区、县人民政府划定并公布的城市化管理地区的垃圾渣土的收集、清运和处理,按照本规定管理。本规定所称垃圾渣土包括生活垃圾、建设施工拆除建筑物或者房屋修缮、装修等 Article 1 In order to strengthen the management of rubbish muck, these Provisions are formulated in accordance with the “Beijing Municipal Appearance, Environment and Sanitation Regulations”. Article 2 This Municipality plans to collect, transport and dispose rubbish dregs in the urbanized areas designated and announced by urban and suburban urban areas, development zones, science and technology parks, scenic spots, and districts and county people’s governments in accordance with The provisions of management. As referred to in these Provisions, the refuse and muck includes garbage, construction and demolition of buildings or houses, renovation, decoration, etc.