论文部分内容阅读
江泽民同志在十六大报告中谈到收入分配问题时指出:“确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则,完善按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度。”在效率和公平的关系上,“初次分配注重效率,发挥市场的作用,鼓励一部分人通过诚实劳动、合法经营先富起来。再分配注重公平,加强政府对收入分配的调节职能,调节差距过大的收入。”像十六大报告这样明确地提出生产要素
Comrade Jiang Zemin pointed out in the report of the 16th CPC National Congress on the issue of income distribution: “Establishing the principle that labor, capital, technology and management should participate in the distribution according to their contributions, improve the distribution of various distributions based on work-based distribution System. ”“ In the relationship between efficiency and fairness, ”the initial distribution focuses on efficiency and gives play to the role of the market and encourages some people to get rich first through honest work and legal management. Redistribution focuses on fairness and strengthens the government’s regulatory function on income distribution , Adjust the income gap is too large. “” Like the report of the 16th CPC National Congress clearly put forward the production factors