论文部分内容阅读
2010年上海世界博览会吸引着许多国家邮票设计家的目光。他们通过邮票这一独特的艺术形式,传播世博主题,荟萃世界文明精华,展现中外文化交融,传递各国人民对中国人民友好情谊。
展现东西方神韵
列支敦士登,虽说是欧洲的一个小国,但它有个美誉:“邮票王国”。世界各地的人们,都以能购到列支敦士登的邮票为荣。
为祝贺上海世博会,该国邮政选取中、列两幅山水画,设计了两枚有齿和无齿小全张邮票。其设计亮点,是在有限篇幅里,却同时能观赏到具有东方韵味和西洋绘画风格的两幅山水画名作。
展现在邮票上的《观潮图》犹如一幅悬挂在厅堂上的长轴。此画为晚清高僧虚谷所作。画面上茫茫的海面,水天一色,浪花飞舞。海边岩石古树楼阁屹立,阁内有二闲者正准备去观海,引导人们将视线移向画面中心。山石用重墨勾勒,水以淡墨烘染,有虚有实,有浓有淡,并巧妙地留出空白作云气,使画面境界显得十分深远辽阔。
在《观潮图》左侧,则是一幅似镶嵌在镜框中的西洋绘画《鸟瞰瓦杜兹》。它是画家约翰·雅各布·施密特于19世纪早期创作的作品。瓦杜兹为列支敦士登的首府,位于中欧的莱茵河谷地,为一宁静小镇。古朴、高耸的王子古堡雄踞在树木葱郁的危崖之上,俯临全镇,气势夺人。
有意思的是,在本次博览会列支敦士登馆,用5万枚邮票拼出《鸟瞰瓦杜茲》全图,几乎倾其从1912年发行第一枚邮票起的所有邮票。人们远看是画,近看才发现,一张张邮票与原画的细节严丝密缝,完美结合,色彩也无可挑剔,宛若天成。
城邦国家独一无二的风情
与列支敦士登相映成趣的是,被称为“袖珍国”的圣马力诺也是以发行邮票而驰名于世。圣国发行的“世博”邮票,展现了这个由九座城堡组成的城邦国家独一无二的风情。你看,这枚小全张邮票。鲜艳亮丽,在蓝天、青山绿水之间,衬托出手持圣马力诺国旗的自由女神雕塑像的圣洁面容。这尊玉石雕像完成于1867年,比美国“自由女神像”还年长10岁。雕像背景是圣国的政府大楼。具有国家标志的蒂塔纳山和三座古城堡,也都一一展现。全张的一侧还绘有盘旋在崇山峻岭的中国长城的雄姿,仿佛与圣马力诺城堡、山水连结在一起,彰显两国之间长期以来的友好交往。
中、新文化交相辉映
新西兰这枚小版张图,是由5枚邮票组成,但却呈现10个画面,原来是为表现新、中两国的事物各一,以凸现两国文化中的相似性,追溯两国文化历史渊源。图文采用“对倒”编排设计的理念,各印有中英文说明文字。由于它设计独具匠心而引人注目,实为中、新文化的合璧之作。
面值50分是展现新西兰特产圣诞花和中国牡丹花,两花都呈现红色,而在毛利文化和中国文化中红色是富贵、喜庆、吉祥的象征。
面值1元是新西兰神话中的天空、海洋和大地之神敱提亚基,它与中国的石狮一样,都是阻挡邪恶势力的守护之神。
面值1.80元反映的是在毛利文化世界起源之初,森林、人类及所有事物之神坦恩将双手支撑着大地,用自己的双腿顶开天空,把光引入人类,创造了光明世界。中国神话中有盘古开天辟地的传说,将天地从混沌中分离出来,盘古死后将自己身体的一部分变成了土地、太阳、月亮、风云和山川等。
面值2.30元是奥克兰与上海,是各自国家的最大城市,且皆为港口城市,因船运贸易而崛起。
面值2.80元是毛利人代代相传的玉挂坠,一个盘腿而坐的毛利人,头微翘作若有所思的神态,惟妙惟肖。中国玉琮有5000年历史,属良渚文化的器物,是中华文化起源的重要见证。玉坠与玉琮,可谓是两国玉文化的珠联璧合。
卡通笑翠鸟有了中国名
澳大利亚是个动植物多样化的国家,考拉、袋鼠是其中的佼佼者,经常在邮票上亮相。不过,这次作为世博会澳大利亚馆的卡通吉祥物,并不是大家所熟悉的考拉等动物明星,而是喜群居,爱交际,并会发出一种特殊的鸣叫声“库——霍——霍——霍——哈——哈——哈——哈”,酷似人类的爽朗大笑声的笑翠鸟,它与弧线外形和火红颜色的澳大利亚馆一起分别登上“世博”邮票,让人耳目一新。
为了给笑翠鸟起个中文名字,澳方认为最有资格命名的,当然是本次世博会的东道主中国的民众。于是澳馆广泛向中国民众征集笑翠鸟的中文名称,第一次就收到2800多个提名,经主办方筛选,选出5个候选中文名,再由网络投票选出最喜爱的一个,投票结果最后锁定“鹏鹏”这个名字。对此,澳馆代表感到十分满意,认为鹏是庄子《逍遥游》中大鸟的名字,这个名字非常适合澳大利亚馆吉祥物的中文名。“鹏”又同“朋”字同音,寓意友谊,蕴含澳中两国人民之间的友谊和紧密的合作关系。
“茜茜公主”·中国瓷·美泉宫
茜茜公主浪漫而又悲怆的传奇人生,演化成一个时代的象征。奥地利为“世博”发行的邮票,将“茜茜公主”绘画像摄入这枚小型张邮票上。画像由法兰茨·雅萨瓦·温特哈特绘于1865年。小型张一侧,为奥地利著名的“美泉宫”,是奥历代王朝的皇宫,也是茜茜公主入主的地方。该宫藏有成对的中国瓷器,除中国外居各国之首。美泉宫下方,印有奥地利馆的馆标,其主体图形为红色的汉字“人”,由两笔相互支撑的笔画组成,“人”字所投射出的影子为奥地利国名的字母“A”,并用中英文写有“2010年上海世博会奥地利馆”字样。通过邮票设计这个细节,生动地显示中奥两国交往的一段历史,而这段历史是从奥馆独特设计中体现出来的。
奥地利馆有别于其他国家馆的一大特征,就是该馆墙体外表选用红白双色的瓷质贴画,优雅地影射中国向欧洲出口瓷器的悠久历史;同时也象征着奥地利将一座瓷质建筑带回了瓷器故乡中国,并以此向中国的悠久历史与传统文化致以深切的敬意。
展现东西方神韵
列支敦士登,虽说是欧洲的一个小国,但它有个美誉:“邮票王国”。世界各地的人们,都以能购到列支敦士登的邮票为荣。
为祝贺上海世博会,该国邮政选取中、列两幅山水画,设计了两枚有齿和无齿小全张邮票。其设计亮点,是在有限篇幅里,却同时能观赏到具有东方韵味和西洋绘画风格的两幅山水画名作。
展现在邮票上的《观潮图》犹如一幅悬挂在厅堂上的长轴。此画为晚清高僧虚谷所作。画面上茫茫的海面,水天一色,浪花飞舞。海边岩石古树楼阁屹立,阁内有二闲者正准备去观海,引导人们将视线移向画面中心。山石用重墨勾勒,水以淡墨烘染,有虚有实,有浓有淡,并巧妙地留出空白作云气,使画面境界显得十分深远辽阔。
在《观潮图》左侧,则是一幅似镶嵌在镜框中的西洋绘画《鸟瞰瓦杜兹》。它是画家约翰·雅各布·施密特于19世纪早期创作的作品。瓦杜兹为列支敦士登的首府,位于中欧的莱茵河谷地,为一宁静小镇。古朴、高耸的王子古堡雄踞在树木葱郁的危崖之上,俯临全镇,气势夺人。
有意思的是,在本次博览会列支敦士登馆,用5万枚邮票拼出《鸟瞰瓦杜茲》全图,几乎倾其从1912年发行第一枚邮票起的所有邮票。人们远看是画,近看才发现,一张张邮票与原画的细节严丝密缝,完美结合,色彩也无可挑剔,宛若天成。
城邦国家独一无二的风情
与列支敦士登相映成趣的是,被称为“袖珍国”的圣马力诺也是以发行邮票而驰名于世。圣国发行的“世博”邮票,展现了这个由九座城堡组成的城邦国家独一无二的风情。你看,这枚小全张邮票。鲜艳亮丽,在蓝天、青山绿水之间,衬托出手持圣马力诺国旗的自由女神雕塑像的圣洁面容。这尊玉石雕像完成于1867年,比美国“自由女神像”还年长10岁。雕像背景是圣国的政府大楼。具有国家标志的蒂塔纳山和三座古城堡,也都一一展现。全张的一侧还绘有盘旋在崇山峻岭的中国长城的雄姿,仿佛与圣马力诺城堡、山水连结在一起,彰显两国之间长期以来的友好交往。
中、新文化交相辉映
新西兰这枚小版张图,是由5枚邮票组成,但却呈现10个画面,原来是为表现新、中两国的事物各一,以凸现两国文化中的相似性,追溯两国文化历史渊源。图文采用“对倒”编排设计的理念,各印有中英文说明文字。由于它设计独具匠心而引人注目,实为中、新文化的合璧之作。
面值50分是展现新西兰特产圣诞花和中国牡丹花,两花都呈现红色,而在毛利文化和中国文化中红色是富贵、喜庆、吉祥的象征。
面值1元是新西兰神话中的天空、海洋和大地之神敱提亚基,它与中国的石狮一样,都是阻挡邪恶势力的守护之神。
面值1.80元反映的是在毛利文化世界起源之初,森林、人类及所有事物之神坦恩将双手支撑着大地,用自己的双腿顶开天空,把光引入人类,创造了光明世界。中国神话中有盘古开天辟地的传说,将天地从混沌中分离出来,盘古死后将自己身体的一部分变成了土地、太阳、月亮、风云和山川等。
面值2.30元是奥克兰与上海,是各自国家的最大城市,且皆为港口城市,因船运贸易而崛起。
面值2.80元是毛利人代代相传的玉挂坠,一个盘腿而坐的毛利人,头微翘作若有所思的神态,惟妙惟肖。中国玉琮有5000年历史,属良渚文化的器物,是中华文化起源的重要见证。玉坠与玉琮,可谓是两国玉文化的珠联璧合。
卡通笑翠鸟有了中国名
澳大利亚是个动植物多样化的国家,考拉、袋鼠是其中的佼佼者,经常在邮票上亮相。不过,这次作为世博会澳大利亚馆的卡通吉祥物,并不是大家所熟悉的考拉等动物明星,而是喜群居,爱交际,并会发出一种特殊的鸣叫声“库——霍——霍——霍——哈——哈——哈——哈”,酷似人类的爽朗大笑声的笑翠鸟,它与弧线外形和火红颜色的澳大利亚馆一起分别登上“世博”邮票,让人耳目一新。
为了给笑翠鸟起个中文名字,澳方认为最有资格命名的,当然是本次世博会的东道主中国的民众。于是澳馆广泛向中国民众征集笑翠鸟的中文名称,第一次就收到2800多个提名,经主办方筛选,选出5个候选中文名,再由网络投票选出最喜爱的一个,投票结果最后锁定“鹏鹏”这个名字。对此,澳馆代表感到十分满意,认为鹏是庄子《逍遥游》中大鸟的名字,这个名字非常适合澳大利亚馆吉祥物的中文名。“鹏”又同“朋”字同音,寓意友谊,蕴含澳中两国人民之间的友谊和紧密的合作关系。
“茜茜公主”·中国瓷·美泉宫
茜茜公主浪漫而又悲怆的传奇人生,演化成一个时代的象征。奥地利为“世博”发行的邮票,将“茜茜公主”绘画像摄入这枚小型张邮票上。画像由法兰茨·雅萨瓦·温特哈特绘于1865年。小型张一侧,为奥地利著名的“美泉宫”,是奥历代王朝的皇宫,也是茜茜公主入主的地方。该宫藏有成对的中国瓷器,除中国外居各国之首。美泉宫下方,印有奥地利馆的馆标,其主体图形为红色的汉字“人”,由两笔相互支撑的笔画组成,“人”字所投射出的影子为奥地利国名的字母“A”,并用中英文写有“2010年上海世博会奥地利馆”字样。通过邮票设计这个细节,生动地显示中奥两国交往的一段历史,而这段历史是从奥馆独特设计中体现出来的。
奥地利馆有别于其他国家馆的一大特征,就是该馆墙体外表选用红白双色的瓷质贴画,优雅地影射中国向欧洲出口瓷器的悠久历史;同时也象征着奥地利将一座瓷质建筑带回了瓷器故乡中国,并以此向中国的悠久历史与传统文化致以深切的敬意。