反腐倡廉是一项系统工程,是一个大题目,也是本刊工作的重点。在新的一年中,全国的反腐败倡廉工作怎么搞?本刊特约记者专程赴京采访了国家监察部冯梯云副部长。 冯梯云指出:反腐倡廉是一项系统工程,是一个大题目。今年要抓三件大事:一是继续查处大案要案,对象主要是指县处级以上的领导干部,并以经济执法部门和国家司法部门为重点;二是纠正行业和部门的不正之风,今年的重点是金融、交通、卫生和经济执法等与老百姓密切相关的部门;三是对领导干部的廉洁奉公准则将扩大到大企业和乡镇一级。 冯梯云指出:反腐工作要有阶段性的目标和成果。如最近中央抓“换车”就非常得人心,因为坐豪华车的都是高级干部,都是大领导,但我们不怕得罪人,所以这项工作取得了阶段性的成果。 Combating corruption and promoting clean government is a systematic project, which is a big issue and also the focus of our work. In the new year, how to engage in anti-corruption and pro-corruption initiatives throughout the country? Our correspondent made a special trip to Beijing to interview Vice Minister Feng Tianyun of the State Supervision Department. Feng Tiyun pointed out: Combating corruption and building a clean government are a systematic project and are a big issue. This year should grasp three major events: First, continue to investigate major cases, the object mainly refers to the county level and above leading cadres, and economic law enforcement departments and national judicial departments as the focus; the second is to correct the unhealthy tendencies in the industry and departments, The focus of this year will be on departments closely linked to the common people such as finance, transport, public health and economic law enforcement. Third, the principle of honesty and honesty for leading cadres will be extended to large enterprises and townships. Feng ladder cloud pointed out: anti-corruption work to have phased goals and achievements. For example, the Central Government made gratifying efforts on “changing trains” recently because all luxury limousines are leading cadres and all of them are big leaders. However, we are not afraid to offend others. Therefore, this work has achieved staged results.