论文部分内容阅读
曲阜师范大学→昂热西部天主教大学
（下）
2018年10月，告别度过两年大学生活的小城曲阜，身着牛仔白T的王雅霖，跨越亚欧大陆，只身远赴法国昂热求学。
自山东淄博至北京，再从首都国际机场飞往巴黎的戴高乐机场，最后辗转到法国西部的昂热，一路奔波，而这于王雅霖而言，却完全不在话下。原来这并非是她第一次出国学习，初中时她便为学习英语在英国旅居过一月。
申请交换的繁琐流程挡不住她坚定的脚步，异国语言障碍也磨不灭她的乐观精神，唯独法国人的“懒”让她溃不成军，到底发生了什么呢？让我们一起走进乐天女孩王雅霖的交换留学之旅吧！
01 是时候展现中国学生的背诵技能了
课高：喜欢这儿的班级和老师吗？
王雅霖：挺好的，一个班大约20人左右，所有老师都和蔼可亲。女老师格外优雅，而且有的老师讲课特别有趣。虽然老师们穿着比较随意，但很专业，印象非常深刻，用户体验极佳，哈哈。
课高：有没有哪一科是最让你头痛的？
王雅霖：因为学语言，所以我选了精读、口语、写作、历史和法国概况这几门课。历史算是最让人头秃的了！刚开始上课时，也就能听懂一成内容，现在能听懂九成了。主要是吧，像异教主义、天主教、罗马化这类词实在是太太太长了......
课高：那考前复习也多半崩溃，我说的没错吧。
王雅霖：对！历史课的考前复习给我造成了不可磨灭的印象。我们B1有3个班，共七十人左右，但选历史课的只有8人。两个美国人两个伊拉克人，他们有语言优势，基本不存在词汇问题。还有两个日本人一个韩国人，都信仰宗教，所以词汇上也OK。唯独我，因为不信教，有极大的学习困难。
课高：所以考砸了吗？
王雅霖：哈哈并没有！
最后我竟然考了19.5，自己都惊了。老师说她从来没见过考19.5的学生，还说我的答案简直就像复印的哈哈哈......所以说，永远不要低估一个中国学生的背诵能力。
课高：哈哈哈，中国学生学习力强果然名不虚传。那你的同学都是什么样子的啊？
王雅霖：中国学生基本来自于曲阜师范大学、山东大学、天津外国语大学、浙江外国语大學等，其他中国学生大都二十六七岁左右，是自己申请的学校。对了，还有个德国老奶奶！其实语言中心基本都不是在读大学生。
课高：老奶奶！真是学无止境啊！你平时住哪？
王雅霖：我住寄宿家庭，一间很小的房间，有床、桌子、镜子，里面的小套间是洗手台、电磁炉、浴室。独栋双层式的房子，跟英美剧中那种房子差不多，我住一楼，外面是房东家的小花园。
课高：条件真好，我们那时候都是上下铺宿舍。
王雅霖：一个人住的话，可以得到很好的休息，也可以自己做饭，比如煎个面包，煮个通心粉，但是！他们的建筑，完全不隔音！
课高：不隔音？那岂不是很影响休息？
王雅霖：还好我没有舍友，整栋房子只有我和房东一家。而且我住的地方比较偏僻，路上既没人也没车，晚上八点后基本不会有人上街，所以还算安静的。
课高：哇，好像乡村别墅啊，适合养老。
王雅霖：对，这边蓝天白云，没有高楼大厦，人均生活面积大，干净整洁还便利，超级宜居。
02 法国人喜欢香水其实另有原因
课高：法国人浪漫是出了名的，这方面的感受多吗？
王雅霖：这只是传闻罢了。在我看来，他们就是比较随性。节日送礼因人而异，不过法国女性很喜欢戴丝巾，就像中国女性很喜欢口红一样。法国人的节日基本都跟宗教挂钩，他们多信天主教，这不同于亚洲美洲很多人信新教，所以节日也是宗教节日。
课高：原来如此，看来是一个古典气息浓厚的国家呀。
王雅霖：虽然古典，却不迂腐。法国女性平均身高170厘米左右，普遍腰细腿长，肉长在该长的地方，腿尤为好看。她们通常喜欢紧身牛仔 球鞋的搭配，或者丝袜 球鞋/高跟鞋/小靴子啥的，再化个淡妆，那风情简直了。而且他们真的不怕冷，只穿丝袜短裙，标配香水，所以在法国，无论去到哪里都是香的。
课高：看来他们是香水的忠实爱好者啊。
王雅霖：对的，客观原因嘛，他们天生体味偏重一些，香水算是刚需。另外，法国有25%的外来人口，所以肤色也各不相同，氛围比较开放包容。
课高：外来人口这么多，那他们是不是至少会两种语言，法语和英语？甚至多种？
王雅霖：并不，法国人几乎不会说英语。但是他们自信呀，店员见到你是中国人就想跟你说英语，可法国人的英语......有点一言难尽，真听不懂。因为受法语语法和发音的影响，他们不倾向于学英语。掌握双语的人很多，但西班牙语、意大利语、葡萄牙语才是三大“二外”。
课高：哈哈，脑海中突然浮现一个画面，热情自信的法国人操着浓重口音的英语跟你对话，你却一脸懵地挠挠头，用法语说了句：“咱们还是说法语吧！”
王雅霖：哈哈哈生动形象！
课高：那有遇到过什么比较抓狂的事情吗？
王雅霖：大概就只有罢工和周天不开门了。
课高：两大心头痛。
王雅霖：对。但法国也挺好的，生活节奏不算快，悠闲自在，大家都挺会享受生活的。
03 在法国闯红灯不会被撞死
课高：如果让你用一个词形容法国人，你选什么？
王雅霖：那绝对是“懒”了！因为他们——尽一切可能不上班。
课高：哈哈哈，你对法国人的“懒”好有怨念啊！
王雅霖：有点接受不了吧。办个银行卡，说好两周，寄来时都已经过去一个月了，还时常会遇到在寒风瑟瑟中等了半小时电车都不来的事。他们的日常就是：休假、游行、罢工，有空上个班，是有空哦。 课高：我能说我好羡慕他们的生活方式吗。
王雅霖：哎，你不一定能适应他们的生活方式，虽然他们不上班，但他们很重视文化和运动活动。周天商场不开门，他们就去运动，多是骑自行车，或者去城堡、博物馆、图书馆、花园啥的。另外，这边没有那种大商场，基本都是一个一个的小店铺。
课高：是真的慢生活啊。
王雅霖：说到骑自行车，我想起一件事。昨天房东把一辆旧自行车车胎换了，正好碰见我，老太太跟我叨咕了两句，老头正好出来，便跟我开玩笑说mamy（老太太）要用这个自行车去参加环法自行车大赛。
课高：哈哈哈，好幽默的老人啊。
王雅霖：对，虽老却不服输，永远保持年轻开放的心态，这或许就是他们的生活方式吧。还有个值得注意的地方，我坐电车去学校会经过lesgares（火车站）。每次经过这一站时，总有许多人上下车，也就是说很多法国人都不在本地工作，他们早上要乘TGV去另一个地方上班，晚上再回来。
课高：那还是有点辛苦，像国内一线城市，尤其是北京，从郊区到市中心，每天的通勤时间应该也不比他们少。
王雅霖：嗯，像我房东的儿子，以前在巴黎工作，就需要早起晚归。虽说是往返两地，但法国小呀，大约跟四川和重庆加起来差不多大，所以也不是很远。总之，每个人都有不同的人生要经历，不同的磨难要承受，但法国人乐观自信，不用担心他们。
课高：哈哈，提到交通，法国的交通规则跟国内有什么不一样吗？
王雅霖：这边没有十字路口、信号灯柱子，只斑马线两头有信号灯，给行人看也给司机看。这里有rond point（圆点广场），也就是大街的十字路口处有一块圆形地，可以绕去其他方向，不用掉头。在法国，遇到行人，司机基本都會让路，行人闯红灯司机也会停下。如果司机为你停车了，你需要招手表示感谢。
课高：哇，少了一些规则，多了一些人情味啊。
王雅霖：不同的生活方式，却有着同样的人情味。市中心有各种各样的餐厅，外面都有露天的台子，顾客们一般不会选择在店里吃饭，都会在terrasse（天台）上吃，如果外面没有位置，他们可能会带走。市中心的广场设有公共桌椅，可以在那儿坐着吃。对天吃饭，十分自由。
课高：大冬天呢？也在外面吃？不冷吗！
王雅霖：因为他们真的不怕冷啊！哈哈哈哈！
课高：真是一个狂野的国家啊！
王雅霖：没错，哈哈。不过呢，虽然我总在吐槽，但其实在法国还是体验到了很多不一样的风土人情和历史文化，这些东西都不具象，但总归也在我生命里留下了一串脚印。
（下）
2018年10月，告别度过两年大学生活的小城曲阜，身着牛仔白T的王雅霖，跨越亚欧大陆，只身远赴法国昂热求学。
自山东淄博至北京，再从首都国际机场飞往巴黎的戴高乐机场，最后辗转到法国西部的昂热，一路奔波，而这于王雅霖而言，却完全不在话下。原来这并非是她第一次出国学习，初中时她便为学习英语在英国旅居过一月。
申请交换的繁琐流程挡不住她坚定的脚步，异国语言障碍也磨不灭她的乐观精神，唯独法国人的“懒”让她溃不成军，到底发生了什么呢？让我们一起走进乐天女孩王雅霖的交换留学之旅吧！
01 是时候展现中国学生的背诵技能了
课高：喜欢这儿的班级和老师吗？
王雅霖：挺好的，一个班大约20人左右，所有老师都和蔼可亲。女老师格外优雅，而且有的老师讲课特别有趣。虽然老师们穿着比较随意，但很专业，印象非常深刻，用户体验极佳，哈哈。
课高：有没有哪一科是最让你头痛的？
王雅霖：因为学语言，所以我选了精读、口语、写作、历史和法国概况这几门课。历史算是最让人头秃的了！刚开始上课时，也就能听懂一成内容，现在能听懂九成了。主要是吧，像异教主义、天主教、罗马化这类词实在是太太太长了......
课高：那考前复习也多半崩溃，我说的没错吧。
王雅霖：对！历史课的考前复习给我造成了不可磨灭的印象。我们B1有3个班，共七十人左右，但选历史课的只有8人。两个美国人两个伊拉克人，他们有语言优势，基本不存在词汇问题。还有两个日本人一个韩国人，都信仰宗教，所以词汇上也OK。唯独我，因为不信教，有极大的学习困难。
课高：所以考砸了吗？
王雅霖：哈哈并没有！
最后我竟然考了19.5，自己都惊了。老师说她从来没见过考19.5的学生，还说我的答案简直就像复印的哈哈哈......所以说，永远不要低估一个中国学生的背诵能力。
课高：哈哈哈，中国学生学习力强果然名不虚传。那你的同学都是什么样子的啊？
王雅霖：中国学生基本来自于曲阜师范大学、山东大学、天津外国语大学、浙江外国语大學等，其他中国学生大都二十六七岁左右，是自己申请的学校。对了，还有个德国老奶奶！其实语言中心基本都不是在读大学生。
课高：老奶奶！真是学无止境啊！你平时住哪？
王雅霖：我住寄宿家庭，一间很小的房间，有床、桌子、镜子，里面的小套间是洗手台、电磁炉、浴室。独栋双层式的房子，跟英美剧中那种房子差不多，我住一楼，外面是房东家的小花园。
课高：条件真好，我们那时候都是上下铺宿舍。
王雅霖：一个人住的话，可以得到很好的休息，也可以自己做饭，比如煎个面包，煮个通心粉，但是！他们的建筑，完全不隔音！
课高：不隔音？那岂不是很影响休息？
王雅霖：还好我没有舍友，整栋房子只有我和房东一家。而且我住的地方比较偏僻，路上既没人也没车，晚上八点后基本不会有人上街，所以还算安静的。
课高：哇，好像乡村别墅啊，适合养老。
王雅霖：对，这边蓝天白云，没有高楼大厦，人均生活面积大，干净整洁还便利，超级宜居。
02 法国人喜欢香水其实另有原因
课高：法国人浪漫是出了名的，这方面的感受多吗？
王雅霖：这只是传闻罢了。在我看来，他们就是比较随性。节日送礼因人而异，不过法国女性很喜欢戴丝巾，就像中国女性很喜欢口红一样。法国人的节日基本都跟宗教挂钩，他们多信天主教，这不同于亚洲美洲很多人信新教，所以节日也是宗教节日。
课高：原来如此，看来是一个古典气息浓厚的国家呀。
王雅霖：虽然古典，却不迂腐。法国女性平均身高170厘米左右，普遍腰细腿长，肉长在该长的地方，腿尤为好看。她们通常喜欢紧身牛仔 球鞋的搭配，或者丝袜 球鞋/高跟鞋/小靴子啥的，再化个淡妆，那风情简直了。而且他们真的不怕冷，只穿丝袜短裙，标配香水，所以在法国，无论去到哪里都是香的。
课高：看来他们是香水的忠实爱好者啊。
王雅霖：对的，客观原因嘛，他们天生体味偏重一些，香水算是刚需。另外，法国有25%的外来人口，所以肤色也各不相同，氛围比较开放包容。
课高：外来人口这么多，那他们是不是至少会两种语言，法语和英语？甚至多种？
王雅霖：并不，法国人几乎不会说英语。但是他们自信呀，店员见到你是中国人就想跟你说英语，可法国人的英语......有点一言难尽，真听不懂。因为受法语语法和发音的影响，他们不倾向于学英语。掌握双语的人很多，但西班牙语、意大利语、葡萄牙语才是三大“二外”。
课高：哈哈，脑海中突然浮现一个画面，热情自信的法国人操着浓重口音的英语跟你对话，你却一脸懵地挠挠头，用法语说了句：“咱们还是说法语吧！”
王雅霖：哈哈哈生动形象！
课高：那有遇到过什么比较抓狂的事情吗？
王雅霖：大概就只有罢工和周天不开门了。
课高：两大心头痛。
王雅霖：对。但法国也挺好的，生活节奏不算快，悠闲自在，大家都挺会享受生活的。
03 在法国闯红灯不会被撞死
课高：如果让你用一个词形容法国人，你选什么？
王雅霖：那绝对是“懒”了！因为他们——尽一切可能不上班。
课高：哈哈哈，你对法国人的“懒”好有怨念啊！
王雅霖：有点接受不了吧。办个银行卡，说好两周，寄来时都已经过去一个月了，还时常会遇到在寒风瑟瑟中等了半小时电车都不来的事。他们的日常就是：休假、游行、罢工，有空上个班，是有空哦。 课高：我能说我好羡慕他们的生活方式吗。
王雅霖：哎，你不一定能适应他们的生活方式，虽然他们不上班，但他们很重视文化和运动活动。周天商场不开门，他们就去运动，多是骑自行车，或者去城堡、博物馆、图书馆、花园啥的。另外，这边没有那种大商场，基本都是一个一个的小店铺。
课高：是真的慢生活啊。
王雅霖：说到骑自行车，我想起一件事。昨天房东把一辆旧自行车车胎换了，正好碰见我，老太太跟我叨咕了两句，老头正好出来，便跟我开玩笑说mamy（老太太）要用这个自行车去参加环法自行车大赛。
课高：哈哈哈，好幽默的老人啊。
王雅霖：对，虽老却不服输，永远保持年轻开放的心态，这或许就是他们的生活方式吧。还有个值得注意的地方，我坐电车去学校会经过lesgares（火车站）。每次经过这一站时，总有许多人上下车，也就是说很多法国人都不在本地工作，他们早上要乘TGV去另一个地方上班，晚上再回来。
课高：那还是有点辛苦，像国内一线城市，尤其是北京，从郊区到市中心，每天的通勤时间应该也不比他们少。
王雅霖：嗯，像我房东的儿子，以前在巴黎工作，就需要早起晚归。虽说是往返两地，但法国小呀，大约跟四川和重庆加起来差不多大，所以也不是很远。总之，每个人都有不同的人生要经历，不同的磨难要承受，但法国人乐观自信，不用担心他们。
课高：哈哈，提到交通，法国的交通规则跟国内有什么不一样吗？
王雅霖：这边没有十字路口、信号灯柱子，只斑马线两头有信号灯，给行人看也给司机看。这里有rond point（圆点广场），也就是大街的十字路口处有一块圆形地，可以绕去其他方向，不用掉头。在法国，遇到行人，司机基本都會让路，行人闯红灯司机也会停下。如果司机为你停车了，你需要招手表示感谢。
课高：哇，少了一些规则，多了一些人情味啊。
王雅霖：不同的生活方式，却有着同样的人情味。市中心有各种各样的餐厅，外面都有露天的台子，顾客们一般不会选择在店里吃饭，都会在terrasse（天台）上吃，如果外面没有位置，他们可能会带走。市中心的广场设有公共桌椅，可以在那儿坐着吃。对天吃饭，十分自由。
课高：大冬天呢？也在外面吃？不冷吗！
王雅霖：因为他们真的不怕冷啊！哈哈哈哈！
课高：真是一个狂野的国家啊！
王雅霖：没错，哈哈。不过呢，虽然我总在吐槽，但其实在法国还是体验到了很多不一样的风土人情和历史文化，这些东西都不具象，但总归也在我生命里留下了一串脚印。