论文部分内容阅读
《农村土地承包法》和新修订的《农业法》、《草原法》已于2003年3月1日正式施行。这是进入21世纪我国农村政治、经济和社会生活中的一件大事。在全面建设小康社会、统筹城乡经济社会发展的新阶段,颁布和实施这三部法律意义重大,影响深远。这三部法律把农村改革以来党在农村的路线、方针和政策法律化,把进入新阶段以来农业发展以及广大农民群众调整结构、增加收入的成功经验和做法上升为法律规定,是建设现代农业、加快农村全面建设小康社会步伐的法律依据,是保护农民权益的重要武器,是实现农业和农村经济健康发展的制度保障。
The Rural Land Contract Law and the newly revised Agricultural Law and Grassland Law came into force on March 1, 2003. This is a major event that has entered the political, economic and social life of our country’s countryside in the 21st century. In the new stage of building an overall well-to-do society and coordinating the economic and social development in both urban and rural areas, promulgation and implementation of these three laws are of great significance and profound influence. These three laws have legitimized the party’s line, principles and policies in rural areas since the rural reform and promoted the successful development of agricultural development and adjustment of the structure of the peasant masses since the entry into the new phase. The successful experience and practice of increasing incomes are legally stipulated in the construction of modern agriculture The legal basis for speeding up the pace of building an overall well-to-do society in rural areas is an important weapon for protecting the rights and interests of peasants and an institutional guarantee for the healthy development of agriculture and rural economy.