论文部分内容阅读
《超级中国》在韩国热播后不久,也有不少好奇的中国观众一睹为怏,他们认为它总体而言传递出了积极意义,同时屏蔽了某些外界对于中国的消极偏见。1月15至24日,韩国拍摄的7集纪录片《超级中国》在本国电视台放映。这部片子从人口、经济、资源、地理、军事、外交,以及文化等所谓“软实力”各方面选取角度,向韩国观众介绍中国现状,其首播收视率超过10%,而同时期其他纪录片的收视率仅在5%上下徘徊,一些民众甚至热赞它是了解中国的一部“百科全书”。
Shortly after South Korea hit Superman China, many curious Chinese audiences saw it as a fate. They considered it as a whole to convey positive significance while shielding some negative biases against China from the outside world. From January 15 to January 24, Korea’s 7-document documentary “Super China” was shown on its national television station. From the angle of population, economy, resources, geography, military affairs, diplomacy and cultural so-called “soft power”, this film introduces the status quo of China to South Korean audiences with a top-rated audience rating of more than 10% over the same period Documentary ratings hovering only around 5%, some people even praised it as an understanding of China “encyclopedia ”.