【摘 要】
：
在《女勇士》和《中国佬》的中国形象塑造上,汤亭亭无疑是既成功又失败的。成功的是汤亭亭有意误读中国文化和历史满足了西方读者的阅读兴趣,从而赢得了作品的成功;失败的是
论文部分内容阅读
在《女勇士》和《中国佬》的中国形象塑造上,汤亭亭无疑是既成功又失败的。成功的是汤亭亭有意误读中国文化和历史满足了西方读者的阅读兴趣,从而赢得了作品的成功;失败的是汤亭亭塑造的中国形象并不是中国的原本面目。她对中国的认识本就不可靠,她笔下的魑魅魍魉的中国、红色的中国、儒教的中国以及其用文化符号拼贴出的中国更是不可信。汤亭亭对中国的有意或者无意的误读,总的来说对提升中国形象并无益处,反而塑造出为西方人所钟情的神秘的东方色彩的中国形象。
其他文献
被曹薰铉评为“像佛一样沉默”的棋手李昌镐,不断地让围棋界震惊,先后获得14个单项比赛的世界冠军。
都在看几米,都在说几米,那个把都市情感用色彩描绘出来的人,那个让你乍一看怎么读怎么怪的名字——几米(Jimmy)。第一次读几米的作品是在2001年的冬天,一部被转发又转发的幻
“目前,报名参加器官移植的人数已达三亿七千万,各地派出所正加紧逮捕克隆人。凡自愿交出克隆人者,国家将给予一千元作为奖励……”“什么?什么?”正在看新闻的我猛地跳了起
一只身体极度残疾的小猴子,生下来没有手没有脚也似乎没有一点儿生命迹象,两天后,被一个极具爱心的五口之家抱养。它在这个世界上活了两年零四个月,这个家庭的生活也因它而改
杰夫是贫民窟长大的孩子,他和外婆在一间低矮的房屋里相依为命,靠每月定时发放的政府救济金生活。当伙伴们还在梦想能去迪斯尼乐园玩一次的时候,早熟的杰夫已经有了比他们更
我家是医生世家,六岁时我就有了第一副听诊器。我是听着爷爷、爸爸救死扶伤的故事长大的。家人都希望我子承父业。快要升大学的时候,我突然感到我并不想成为一名医生。作为父
13到15岁的自残少年不都是问题少年一场题为《中学生心理成长战略》的报告会上,一个穿白短袖、面目清秀、大约十三四岁的女学生突然问道:“老师,我有一种奇怪的想法,每天我不
有位非常走运,又非常不走运的警察。非常走运的是他做了几十年的警务工作,由小警员升上警官,一直到将近退休,居然没有遇过一次盗匪,没有开过一次枪。他非常不走运的是,就在他
像许多其他动物一样,鸟类没有汗腺,因此它们必须借助于奇妙的手段来排除身体中多余的热量。首先,它们明显增
“你准备什么时候剪头发?”父亲以一种冰冷的口气问我。我们坐在后院的门廊里,彼此盯着对方。我知道我想说什么,“我想剪的时候。”但我却说,“我不知道……”“你看你那邋遢