论文部分内容阅读
2010年1月7-8日,全国民政工作会议暨全国民政法制工作会议在湖南省长沙市召开。湖南省委书记、省人大常委会主任张春贤,湖南省委副书记、省长周强,湖南省委常委、常务副省长于来山;民政部部长李学举,副部长李立国、罗平飞、姜力、孙绍骋,民政部党组成员、中纪委驻民政部纪检组组长曲淑辉,民政部党组成员、全国老龄办常务副主任、中国老龄协会会长陈传书出席会议。此次会议是在我国经济社会发展的关键时期召开的,会议的主要任务是,深入贯彻党的十七大、十七届三中、四中全会和中央经济工作会议精神,总结2009年工作,部署2010年工作,同时研究民政法制建设工作。湖南省省长周强做了热情洋溢的致辞;李学举部长做了工作报告;李立国副部长做了总结讲话;曲淑辉组长就当前民政法制工作作了具体安排;湖南、北京等10个省(区、市)民政部门主要负责同志和地方领导同志作了经验交流发言。各省、自治区、直辖市民政厅(局)和新疆生产建设兵团民政局主要负责同志、办公室主任、政策法规处处长,计划单列市、省会城市民政局长,部机关各司局、全国老龄办、部直属事业单位、部管社团主要负责同志参加了会议。中央政策研究室、国务院办公厅、国家发展改革委、财政部、审计署等有关部门的同志应邀参加会议,湖南省民政厅和各市州民政局有关同志列席会议。此次会议对于深入贯彻科学发展观、全面落实中央决策部署,对于指导和统领全年的民政工作,对于加强民政法制建设,具有十分重要的意义。
From January 7 to January 8, 2010, the National Civil Affairs Working Conference and the National Conference on Civil Affairs and Legal Work were held in Changsha, Hunan Province. Zhang Chunxian, secretary of Hunan Provincial Party Committee and director of Provincial People’s Congress, Zhou Qiang, deputy secretary and governor of Hunan Province, Yu Lai-shan, member of Standing Committee of Hunan Provincial Party Committee and vice governor of Hunan Province; Li Xueguo, Sun Shao-cheng, member of the Ministry of Civil Affairs, member of the Central Discipline Inspection Commission Ministry of Civil Affairs discipline inspection team leader Qu Shuhui, Ministry of Civil Affairs member of the party group, the National Aging Office Deputy Director, China Association of aging Chen Chuanshu attended the meeting. The meeting was held at a crucial time in the economic and social development of our country. The main task of the meeting was to thoroughly implement the spirit of the 17th CPC Congress, the 3rd and 4th Plenary Sessions of the 17th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference, sum up the work in 2009, 2010 deployment of work, at the same time studying the construction of civil legal system. Hunan Governor Zhou Qiang made a warm speech; Li Xueju Minister made a work report; Vice Minister Li Liguo made a concluding remarks; Qu Shuhui, head of the current civil and legal work made specific arrangements; Hunan, Beijing and other 10 provinces (Autonomous regions and municipalities) civil affairs department chief responsible comrades and local leaders made a speech exchange of experiences. The chief responsible comrades, office chiefs, director of policies and regulations, cities specifically designated in the state plan, provincial civil affairs bureau chiefs, ministries and agencies, the National Bureau of Aging, the Ministry of Civil Affairs of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government (Bureau) and the Xinjiang Production and Construction Corps Under the direct management of public institutions, the main responsible comrades in charge of the club attended the meeting. Comrades from the Central Policy Research Office, the General Office of the State Council, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Audit Commission and other relevant departments were invited to attend the meeting. Relevant comrades from Hunan Provincial Department of Civil Affairs and municipal civil affairs offices attended the meeting. This meeting is of great significance for thoroughly implementing the scientific concept of development and fully implementing the decision-making arrangements made by the Central Government for guiding and supervising the work of civil affairs throughout the year.