论文部分内容阅读
在《红楼梦》这部伟大的文学巨著中,作者曹雪芹运用了大量的四字句,给这部作品增添了不少的光彩.四字句是一种特殊的短语,在汉语中特别发达,也最能体现汉语的民族特色.对《红楼梦》中运用双项数词的结构、意义及其英译处理等方面的研究具有很高的学术价值.
《红楼梦》中含双项数词的四字句英译特色
【摘 要】
：
在《红楼梦》这部伟大的文学巨著中,作者曹雪芹运用了大量的四字句,给这部作品增添了不少的光彩.四字句是一种特殊的短语,在汉语中特别发达,也最能体现汉语的民族特色.对《红
【机 构】
：
湘潭工学院外语系,湘潭师范学院国际交流处
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年6期
其他文献
清光绪统治时期黄河利津段水患频繁发生，光绪九年至光绪三十年（1883年-1904年）利津黄河段有12年发生决口，破坏了当地人民的生活和生产秩序。为减轻黄河水患带来的灾难，清政府设置
随着城市规模的不断扩大，现有集中供热系统的补水方式已经不能满足供热需要。以胜利油田供应东换热站为实例，采用变频器控制补水泵转速的方式进行补水。结果表明：补水泵变频调速
独立学院的＂思想道德修养与法律基础＂课程是对大学生进行社会主义道德教育和法制教育的重要渠道。由于学校不重视、学生对课程不感兴趣、教师授课方式不够灵活等原因,使这门课
本文提出一种融合整体与局部特征信息的图像检索方法,该方法对改进的HSV色彩空间量化后统计聚类颜色直方图,利用分层分块的思想进行视觉像素的颜色均值和二值化边缘特征的提取,并定义了归一化特征相似度计算公式。检索实验表明,融合后的特征检索,更符合人类视觉感受,检索效果更好。
自从1960年前后IBM成功推出VM/370,虚拟机的发展已经有了40多年的历史,尤其是最近几年VMware和Xen等针对X86架构的虚拟机产品的问世把对虚拟机的研究推到了工业界和研究界的
除主宾格句法结构外,语言中还存在另一种常见的句法结构:施通格句法结构。本文从理论和逻斡上推导了施通格句法结构的起源,较为系统地梳理了施通格句法结构内部的功能差异。
本文考察了Dryer的左右分枝理论和Hawkins的成分识别域理论在预测和解释SVO/SOV/VSO 3种主要语序类型语言(特别是英语和汉语)关系小句和其他语法成分组配等方面的有效性,并试
《毛泽东哲学批注集》中对苏联2本哲学教科书的批注透视了马克思主义中国化的微观路径,马克思主义中国化的微观路径是以实践为导向,对马克思主义理论进行中国式有层次、有结