论文部分内容阅读
商标翻译是运用译语来完美再现和传达原语商标的思想、内容和意境,以获得新颖独特、富有艺术魅力的译名.而这一过程离不开模糊思维的运作和模糊语言的妙用.本文着重从模糊理论的角度来论述商标翻译中模糊信息的主要客观存在因素、表现形式及其处理技巧.正确认识语言的模糊性对做好商标翻译工作具有重要的指导意义.
商标翻译中的模糊信息及其处理技巧
【摘 要】
：
商标翻译是运用译语来完美再现和传达原语商标的思想、内容和意境,以获得新颖独特、富有艺术魅力的译名.而这一过程离不开模糊思维的运作和模糊语言的妙用.本文着重从模糊理
【机 构】
：
佛山科学技术学院英语系
【出 处】
：
西华师范大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
在分析化学的样品检验中,地质和冶金类样品分析的前处理一直是一个较头痛的难题.传统方法无论是高温熔融法、干法灰化法还是湿法消解法,都存在耗时长,试剂用量多,空白值高,劳
期刊
数学组的小黄老师要参加市优质课的评比，课题是度量角的范围的推广，本节课是三角函数的第一课时，也是三角函数一章的最基础内容。黄老师为了上好这一节课，花了很多时间，也动了不少脑筋，精心备课后邀请本组教师前去听课。黄老师是这样设计课堂教学的，下面来看几个片段： 片段一：教师在讲解完角的定义正角、负角和零角后，通过画角让学生加深对概念的理解。 例1：试画出下列大小的角： (1)1125°(2)420
追求实效性是大学生思想政治教育永恒的主题,也是大学生思想政治教育必须坚持的正确方针.探寻大学生思想政治教育实效性增强措施的首要前提是搞清楚大学生思想政治教育实效性
为了明确山西省苹果园山楂叶螨（Amphitetranychus viennensis Zacher）对化学杀虫剂的抗性现状及发展趋势,本文采用玻片浸渍法建立了山楂叶螨相对敏感种群对5种杀虫剂的敏感基线
摘要 为筛选防治稻曲病的杀菌剂，本文测定了苯醚甲环唑、烯肟菌胺单剂以及不同比例的混配制剂对稻曲病菌的毒力和联合毒力，并选择具有增效作用的混配药剂进行了田间防效试验。结果表明：苯醚甲环唑和烯肟菌胺按9∶1混配对稻曲病菌的抑制作用最强，EC50为0.11 μg/mL，共毒系数最大，达182.91，显示二者按该比例混配具有增效作用。选择该配比加工的复配制剂5%苯醚甲环唑·烯肟菌胺微乳剂进行田间药效试验
一次旁听了某校的评优会,会议讨论推荐一个市优秀班主任人选,焦点集中在两个人身上,一个是素质优秀、年轻又阳光的周老师,另一个是治班严谨、经验丰富的李老师。大家意见分歧比较大。 教学何主任说:“周老师的教学成绩一直排在年级前列。他班的学生参加作文比赛、绘画比赛、运动会等都取得过非常好的成绩。一个班级一学期就获得这样多的荣誉,在我们学校还是不多见的。我觉得推选他可以给全体老师树立榜样。” 德育江主任
作家张炜批评小学生作文“华而不实”,喜欢写套话、虚话和空话;韩寒也说过,人生的第一句谎话是从小学写作文开始的,而真心话是从写情书开始的。想到这些,我有种想哭的冲动。 读小学的时,老师说写作文不但要写实,还要适当虚构。到了高三,老师说作文要学着写自己的真情实感…… 读了十二年书,我不记得是从什么时候开始在作文中失掉自我的。随便翻阅一下周围同学的作文,满天飞的是屈原李白杜甫。格式亦是千篇一律的“总
教师职业从经验化到专业化,经历了300多年的发展历程.20世纪80年代以来,教师专业化浪潮席卷全球,世界各国都制定了教师教育的国家发展战略.教师专业化是教师教育的核心,是提