谈轭式搭配的语言艺术及其翻译方法

来源 :太原大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxy556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
轭式搭配是英语修辞格中一种独特的修辞手段,恰当地运用可以获得诙谐、新奇的修辞功效,翻译时应针对其特点,根据原文的含义灵活处理。
其他文献
包头稀土研究院在包头混合稀土矿清洁冶炼资源综合提取技术研究上取得进展。包头稀土精矿是氟碳铈矿和独居石矿的混合矿,目前工业生产中应用的“酸法”和“减法”分解工艺都存
从南宁周边某蛋鸡养殖场病死的雏鸡、5~12周龄青年鸡和蛋鸡中采集病料20份进行病原菌的分离、鉴定、动物致病性试验和血清型测定。分离出18株致病性大肠杆菌,主要有O50、O133、
2007年7月,国家环保总局、人民银行、银监会联合发布了《关于落实环保政策法规防范信贷风险的意见》(“绿色信贷”政策),取得了阶段性、局部性成果,然而在体制和技术等方面还存在
经外周静脉置人中心静脉导管术(PICC)以其操作简便、保留时间长等独特优点在临床上广泛应用.尤其适用于需要中长期静脉输液治疗的患者及肿瘤患者的化疗给药。我科自使用以来.经过
以聚己二酰己二胺(PA66)为对象,研究了不同种类助剂及其组合对PA66相对黏度的影响。研究结果表明,单独添加光稳定剂、抗氧剂、润滑剂和阻燃剂,PA66的相对黏度都会下降,其中高
"讲授法"是教师运用口头语言对学生系统传授知识的一种方法,也是中小学课堂教学中运用最广泛的教学模式。由于一些教师不恰当地运用"讲授法",使"讲授法"受到了广泛的指责与怀疑。本
当前科学技术日新月异,互联网技术飞速发展,社会已经进入了一个信息化时代。在信息化时代的大背景之下,人们的传统生活和学习方式受到很大的影响与冲击。在这个过程中,图书资
综述了激光深熔焊热源模型的数值模拟的研究现状。小孔模型多用于解释小孔内部作用机理.双椭球体热源模型能较好地模拟大深宽比的穿孔型焊接过程,但在热流分布区域及变化规律方
地热场主要受基底凸凹相间的地质构造格局控制,具有高低相间的带状分布特点。在凸起区盖层地温梯度G和大地热流值Q均较高,一般G=3.5—5.0℃/100m,Q=63—84mW/m~2;而凹陷区则
通过对某医院“三基”制度开展现状进行问卷调查和访谈,结合文献对其影响因素进行分析,发现“三基”制度的实施效果较好,满意度较高,但仍存在一些应试现象,应加强对该制度的宣传,并