论文部分内容阅读
前世界世界排名第一，四夺法网冠军的海宁在两年前选择退出网坛，但他的恩师卡洛斯·罗德里格斯带领着李娜仍在网坛打拼。如今海宁已为人母，这位31岁的年轻妈妈经营网球俱乐部，为慈善事业出力，幸福并忙碌着。
Q：在卡洛斯的调教下，李娜杀入美网四强，他也曾执教您多年，您对恩师有怎样的评价？
A：卡洛斯先后执教我15年（海宁在2008-2009年暂时退役），我与他的感情很深，是他让我感到自信，并达到了巅峰。在当今网坛我们能合作15年不是件容易事，我们一同经历了很多伟大时刻。是卡洛斯让我在低谷中仍有不断前进的欲望，这也是为什么我的职业生涯只有一名教练的原因。执教李娜对于卡洛斯来说是一个挑战。我从小就接受他的教导，像一块璞玉可以按他的想法雕琢。而李娜的打法已经定型，卡洛斯需要适应李娜的习惯，这是他从未有过的经验。但从目前的情况来看，他们的合作很成功，卡洛斯证明了他是一名伟大的教练。
Q：在四大满贯中，您夺得法网冠军的次数最多，您对罗兰-加洛斯球场有着怎样的记忆？
A：即便我已为人母，在罗兰-加洛斯我总觉得自己是个10岁的小女孩，我得到了很多冠军，但我始终保持着天真。在这里，我就像回到了家，找回了以前的习惯。当我十年前在法网夺冠时，我感觉到妈妈也在看着我的比赛。（海宁的母亲在她13岁时去世）我10岁时，跟妈妈一起现场观看法网比赛，我对她说：“有一天我会在这块场地赢得法网。”每次当我在罗兰-加洛斯打球时，我和妈妈在一起的场景就会在脑海中浮现。
Q：远离球场是否会让您有些沮丧？
A：不，今年我有了自己的孩子，去年我刚刚退役，从没感觉到一点留恋之情。我第一次退役时还没准备好，后来我在澳大利亚肘部受伤，才算正式退役。我的祖父在我退役一周后去世，接着在一次朋友聚会中，我和现在的男友相遇，半个月后我们就走到了一起。这些事情的发生并不是偶然的。如果我们在3个月前相遇，专注于职业生涯的我甚至可能都不会看他一眼。而当时我感觉生活正在谱写新的篇章，我的身体很疲倦，希望找到停泊的港湾。事情就这样顺理成章地发生了，我现在很幸福。在我的职业生涯中，我并不是一个幸福的人。诚然我经历了一些伟大的时刻，在一些挑战中超越了自我，但在获取幸福上，我并没有太多的天赋。在这两年来，我开始学会了享受生活中的小幸福，这曾是我遭遇的新挑战，这么多年我都不知道如何让自己变得幸福，现在我圆满了。我经历了一些让人陶醉的时刻，女儿的出生、和男友的朝夕相处、平凡人的日常生活让我感知了一直期待的幸福。而过去，我总是不停地训练，不断期望更多。
Q：什么原因让您如此努力地训练？
A：在寻找幸福和努力训练之间存在矛盾。在我的职业生涯中，我并不幸福。我很晚才开始思考什么是幸福，这对我来说是一个全新的话题。我现在仍抱有一颗竞争者的心，希望实现自己的所有计划，包括如何成为一名出色的母亲。在努力训练与寻找幸福中间存在着共性的东西，就是向外人证明我可以的！但现在我无需向人们展示我是个强者。这曾是我当初努力的原动力，如今我可以摆正心态了。过去我很讨厌那些陈词滥调“小海宁吃了很多苦，所有人都觉得她很脆弱。”我想向人证明我确实吃了很多苦，但我可以实现一些伟大的成就，我想让大家都知道我是女超人！我现在不那么在乎别人的眼光了，也不担心表现出我的敏感和脆弱。结果？我现在对自己更有信心了。
Q：您对自己进行了改造？
A：是的，但不是只凭一人之力，我身边的人都支持我。在职业生涯末期，消化一系列的东西很重要，就是大家常说的“向自己告别”。在成为冠军前，我只是海宁，我需要找回曾经的自己。在妈妈去世后，网球成了我生活的唯一。我将自己与他人隔离，这让我失去了思考的能力。成为冠军后，我迈出了第一步。我从未找到过真正的平衡，但并不因此遗憾。回头看看，这就是我走过的路，我觉得很好，能发现这一点很珍贵。
Q：在成为一台十足的比赛机器后，您又找到了自己人性的一面？
A：是的，我曾是一台比赛机器，这是长年累月比赛训练的结果。我就像一台压路机，准备粉碎面前的所有对手。我希望用这种强悍来弥补我的脆弱。我曾很担心看到自己温柔的一面。我并没有改变什么，我只是换了一种姿态生活。
Q：怎么讲？
A：生活中离开了网球，对我来说就像一次重生。不少人为我这样瘦弱的身板能击败威廉姆斯姐妹或者达文波特感到吃惊，是的，我能做到。但生活中的一些小事情却经常让我手足无措。照顾我的女儿带我回到了生活的本质，这让我受益匪浅。
Q：您是那种容易焦虑的女孩……
A：是的，但是跟女儿在一起，我完全找不到作为球员时的那种不安。我是那种酷妈，把孩子放在别人的臂弯里也毫不担心。我不想把自己的焦虑基因带给我的孩子。我刚出院时，曾想把一切都安排得井井有条，因为这是我的本性。但慢慢的，我变成了一个正常的妈妈，我自己找到了生活中的平衡。
Q：您曾退役过两次，一次是2008年5月4日，您在柏林退役。另一次是您复出后，又于2010年宣布退役，到底发生了什么？
A：2008年我真的厌倦了网球。我的肩膀已经无法承受那么沉重的压力了。我需要离开，敲开一扇新的大门。当我宣布退役时，我相信自己做出了一个正确的决定。但在接下来的时间里，一切都变得复杂，这超出了我的想象。我的意志有些消沉，因为我还没准备好开始没有网球的新生活。我并不是思念网球，但网球曾是我生活的全部，突然之间我的生活失去了意义。如果我有第二次机会，我想我不会复出，但当时我根本不知道如何生活。
Q：具体是指？
A：没有人认可，没有了球迷的关注，我的生活全变了。也可以说我的复出是为了更好地离开。我的肘部伤势非常严重，这加速了我退役的决定。尽管伤病缠身，但我仍坚持参赛。肘伤发生在2010年的温网上，当时我输给了克里斯特尔斯。在温网与克里斯特尔斯交手总是让我很担心。比赛前夕，我告诉卡洛斯：‘今年温网是属于我的。’那场比赛我打出了职业生涯最出色的状态，比赛的开局让人不可思议。但一次跌倒改变了比赛的形势。我总是试图让自己完美，但无法达到预计的目标，何尝不是一件好事？这首未完的“交响曲”对我来说算是一次塞翁失马吧。
Q：您是如何克服被怀疑服用兴奋剂的那段困难时期的？有人认为您的第一次退役与此有关，还有传言说是一些网球界的权威迫使您退役，避免更大的丑闻。
A：我感觉自己被侮辱了。批评别人总比观察别人付出的努力要容易。我知道自己是什么人，感觉如何。在体育层面，我的一举一动都无可指责。我不认为会有很多人相信这种谣言，了解我的人对这种消息根本不屑一顾。现在我对此根本毫不关心。
Q：在卡洛斯的调教下，李娜杀入美网四强，他也曾执教您多年，您对恩师有怎样的评价？
A：卡洛斯先后执教我15年（海宁在2008-2009年暂时退役），我与他的感情很深，是他让我感到自信，并达到了巅峰。在当今网坛我们能合作15年不是件容易事，我们一同经历了很多伟大时刻。是卡洛斯让我在低谷中仍有不断前进的欲望，这也是为什么我的职业生涯只有一名教练的原因。执教李娜对于卡洛斯来说是一个挑战。我从小就接受他的教导，像一块璞玉可以按他的想法雕琢。而李娜的打法已经定型，卡洛斯需要适应李娜的习惯，这是他从未有过的经验。但从目前的情况来看，他们的合作很成功，卡洛斯证明了他是一名伟大的教练。
Q：在四大满贯中，您夺得法网冠军的次数最多，您对罗兰-加洛斯球场有着怎样的记忆？
A：即便我已为人母，在罗兰-加洛斯我总觉得自己是个10岁的小女孩，我得到了很多冠军，但我始终保持着天真。在这里，我就像回到了家，找回了以前的习惯。当我十年前在法网夺冠时，我感觉到妈妈也在看着我的比赛。（海宁的母亲在她13岁时去世）我10岁时，跟妈妈一起现场观看法网比赛，我对她说：“有一天我会在这块场地赢得法网。”每次当我在罗兰-加洛斯打球时，我和妈妈在一起的场景就会在脑海中浮现。
Q：远离球场是否会让您有些沮丧？
A：不，今年我有了自己的孩子，去年我刚刚退役，从没感觉到一点留恋之情。我第一次退役时还没准备好，后来我在澳大利亚肘部受伤，才算正式退役。我的祖父在我退役一周后去世，接着在一次朋友聚会中，我和现在的男友相遇，半个月后我们就走到了一起。这些事情的发生并不是偶然的。如果我们在3个月前相遇，专注于职业生涯的我甚至可能都不会看他一眼。而当时我感觉生活正在谱写新的篇章，我的身体很疲倦，希望找到停泊的港湾。事情就这样顺理成章地发生了，我现在很幸福。在我的职业生涯中，我并不是一个幸福的人。诚然我经历了一些伟大的时刻，在一些挑战中超越了自我，但在获取幸福上，我并没有太多的天赋。在这两年来，我开始学会了享受生活中的小幸福，这曾是我遭遇的新挑战，这么多年我都不知道如何让自己变得幸福，现在我圆满了。我经历了一些让人陶醉的时刻，女儿的出生、和男友的朝夕相处、平凡人的日常生活让我感知了一直期待的幸福。而过去，我总是不停地训练，不断期望更多。
Q：什么原因让您如此努力地训练？
A：在寻找幸福和努力训练之间存在矛盾。在我的职业生涯中，我并不幸福。我很晚才开始思考什么是幸福，这对我来说是一个全新的话题。我现在仍抱有一颗竞争者的心，希望实现自己的所有计划，包括如何成为一名出色的母亲。在努力训练与寻找幸福中间存在着共性的东西，就是向外人证明我可以的！但现在我无需向人们展示我是个强者。这曾是我当初努力的原动力，如今我可以摆正心态了。过去我很讨厌那些陈词滥调“小海宁吃了很多苦，所有人都觉得她很脆弱。”我想向人证明我确实吃了很多苦，但我可以实现一些伟大的成就，我想让大家都知道我是女超人！我现在不那么在乎别人的眼光了，也不担心表现出我的敏感和脆弱。结果？我现在对自己更有信心了。
Q：您对自己进行了改造？
A：是的，但不是只凭一人之力，我身边的人都支持我。在职业生涯末期，消化一系列的东西很重要，就是大家常说的“向自己告别”。在成为冠军前，我只是海宁，我需要找回曾经的自己。在妈妈去世后，网球成了我生活的唯一。我将自己与他人隔离，这让我失去了思考的能力。成为冠军后，我迈出了第一步。我从未找到过真正的平衡，但并不因此遗憾。回头看看，这就是我走过的路，我觉得很好，能发现这一点很珍贵。
Q：在成为一台十足的比赛机器后，您又找到了自己人性的一面？
A：是的，我曾是一台比赛机器，这是长年累月比赛训练的结果。我就像一台压路机，准备粉碎面前的所有对手。我希望用这种强悍来弥补我的脆弱。我曾很担心看到自己温柔的一面。我并没有改变什么，我只是换了一种姿态生活。
Q：怎么讲？
A：生活中离开了网球，对我来说就像一次重生。不少人为我这样瘦弱的身板能击败威廉姆斯姐妹或者达文波特感到吃惊，是的，我能做到。但生活中的一些小事情却经常让我手足无措。照顾我的女儿带我回到了生活的本质，这让我受益匪浅。
Q：您是那种容易焦虑的女孩……
A：是的，但是跟女儿在一起，我完全找不到作为球员时的那种不安。我是那种酷妈，把孩子放在别人的臂弯里也毫不担心。我不想把自己的焦虑基因带给我的孩子。我刚出院时，曾想把一切都安排得井井有条，因为这是我的本性。但慢慢的，我变成了一个正常的妈妈，我自己找到了生活中的平衡。
Q：您曾退役过两次，一次是2008年5月4日，您在柏林退役。另一次是您复出后，又于2010年宣布退役，到底发生了什么？
A：2008年我真的厌倦了网球。我的肩膀已经无法承受那么沉重的压力了。我需要离开，敲开一扇新的大门。当我宣布退役时，我相信自己做出了一个正确的决定。但在接下来的时间里，一切都变得复杂，这超出了我的想象。我的意志有些消沉，因为我还没准备好开始没有网球的新生活。我并不是思念网球，但网球曾是我生活的全部，突然之间我的生活失去了意义。如果我有第二次机会，我想我不会复出，但当时我根本不知道如何生活。
Q：具体是指？
A：没有人认可，没有了球迷的关注，我的生活全变了。也可以说我的复出是为了更好地离开。我的肘部伤势非常严重，这加速了我退役的决定。尽管伤病缠身，但我仍坚持参赛。肘伤发生在2010年的温网上，当时我输给了克里斯特尔斯。在温网与克里斯特尔斯交手总是让我很担心。比赛前夕，我告诉卡洛斯：‘今年温网是属于我的。’那场比赛我打出了职业生涯最出色的状态，比赛的开局让人不可思议。但一次跌倒改变了比赛的形势。我总是试图让自己完美，但无法达到预计的目标，何尝不是一件好事？这首未完的“交响曲”对我来说算是一次塞翁失马吧。
Q：您是如何克服被怀疑服用兴奋剂的那段困难时期的？有人认为您的第一次退役与此有关，还有传言说是一些网球界的权威迫使您退役，避免更大的丑闻。
A：我感觉自己被侮辱了。批评别人总比观察别人付出的努力要容易。我知道自己是什么人，感觉如何。在体育层面，我的一举一动都无可指责。我不认为会有很多人相信这种谣言，了解我的人对这种消息根本不屑一顾。现在我对此根本毫不关心。