本刊从今年第1期起开辟“班组安全园地”专栏。将以群众喜闻乐见的形式,从注重实用性这一目的出发,为生产第一线的工人服务。内容包括:规程讲解,应知应会,危险识别,自身防护,经验介绍,一事一议,安全技术知识,小资料、小测验等。欢迎广大读者特别是班组长、安全员及工人同志们来信来稿,提出你们的意见和想法(如希望刊登那些方面的文章),协助我们办好这一专栏。 This issue from the first issue of this year to open up a “team safe area” column. It will serve the production front-line workers in the form of being loved by the masses and focusing on practicality. Contents include: explain the rules, should be known, danger identification, self-protection, experience introduction, a matter of a meeting, safety technical knowledge, small information, quiz. Welcome readers, especially team leaders, security guards and workers comrades to submit contributions, put forward your opinions and ideas (such as want to publish those aspects of the article), to help us manage this column.