论文部分内容阅读
女性主义学者简·盖洛普的《通过身体思考》汇集了作者在20世纪70年代中期到80年代中期十年间写作的论文,以几个敏感的主题表述了作者对当下女性主义思想的批评。本文着重介绍了其中的三个专题“身体之谜”、“女性的身体”和“身体政治”。“身体之谜”在于,理性总是试图以各种各样的理论去驯服身体,但身体决不是任何理性化努力所能牢笼的;人类对“女性的身体”的好奇最终是对“母亲的身体”的欲望,“母亲的身体”是解读“女性的身体”的唯一钥匙;至于政治上的右倾主义和左倾主义,其衡量标尺最终正是对待性快感的态度,因此政治最终表现为“身体政治”,但困难在于在两种倾向之间维持平衡。
The feminist scholar Jane Gallup’s “Thinking Through the Body” brings together the author’s essay, written in the mid-1970s to the mid-1980s, to present the author’s critique of current feminist thinking on several sensitive topics. This article highlights three of these topics: “Body Mysteries,” “Female Body” and “Body Politics.” “The mystery of the body” is that reason always tries to tame the body with all sorts of theories, but the body is by no means capable of being caged by any rationalization effort. The curiosity of “the female body” Body “, the” mother’s body “is the only key to interpreting the” female body. “As for the political right-handedness and left-leaningism, the measurement scale is ultimately the attitude toward sexual pleasure. Therefore, politics eventually manifests itself as” the body Political "but the difficulty is to maintain a balance between the two tendencies.