【摘 要】
：
经过实地调研发现池州杏花村的旅游外宣翻译工作在数量和质量上比较落后,已有的英译文本存在较多错误,亟待从理论和实践层面加以规范和完善。文章从梳理池州杏花村旅游外宣材
【基金项目】
：
安徽省高校人文社会科学研究重点项目“生态翻译学视阈下池州杏花村文化旅游外宣翻译研究”(SK2016A0639)
论文部分内容阅读
经过实地调研发现池州杏花村的旅游外宣翻译工作在数量和质量上比较落后,已有的英译文本存在较多错误,亟待从理论和实践层面加以规范和完善。文章从梳理池州杏花村旅游外宣材料的翻译现状入手,在生态翻译学适应选择论的理论指导下,整体上审视杏花村旅游外宣翻译工作,查找翻译错误的成因,提出校改策略,以改善旅游外宣翻译的质量。
其他文献
数字绘画作为计算机软件技术和传统绘画艺术相契合的衍化产物,现广泛应用于2D或3D空间视域下的计算机软件绘画和图像编辑处理相关产业和领域,如动画、影视、游戏等,其发展之
【正】各县(市)、区人民政府,市政府有关部门:《济南市2010年整治违法排污企业保障群众健康环保专项行动实施方案》已经市政府同意,现印发给你们,望结合各自实际,认真组织实
说到旅游资源,从全国来看,山西一点也不逊色。山西旅游资源总量丰富、品位高雅、品质独特。目前有国家级重点文物保护单位119处,位居全国第一。中国宋代以前地面木构建筑物占
虽然 《 淮南子》无专门篇章讨论音乐诸多问题,其音乐思想只是散见于各篇之中,但在开篇就将其音乐思想定位于治道这一目的.纵观通篇 《 淮南子》,关于音乐的全面论述都是服务
我所原所长陈吕范研究员和朱振明副研究员应泰国法政大学东亚研究所的邀请,于11月20日赴泰国出席“中泰关系:友好的20年”学术报告会.今年是中泰建交20周年,中泰两国举行了多
90年代刚刚跨入第二个年头。当前国际局势极为错综复杂。一年多来,和世界上其他地区一样,东南亚的局势也发生了巨大的变化,其走势和前景怎样,亟需我们冷静地加以思考和进行探
【正】近几年来,市司法局不断创新、锐意进取,推出了一批全国知名的典型经验,取得显著成绩。司法部在济南召开"法律六进"工作经验交流会,济南市"法律六进"工作经验被推向全国
1994年4月和10月,中、缅、老、泰、柬、越6国和联合国开发计划署、亚太经社会、湄公河委员会等国际组织,在亚洲开发银行的协调下,分别在河内和曼谷举行了次区域经济合作会议
【正】近年来,市农业局坚持走中国特色现代农业发展道路,认真贯彻落实中央、省、市一系列强农惠农政策,以科学发展观为指导,以实施特色品牌战略为抓手,以加快建设
【正】济南市人民政府文件济政发[2010]22号各县(市)、区人民政府,市政府各部门:现将《山东省人民政府关于贯彻落实国发[2010]23号文件进一步加强企业安全生产工作的意见》(