韦尔斯: 在延安的时候,我常与丁玲聊天。她当时仅31岁,却已作为中国小说界首屈一指的女作家而名扬天下。她非常自信,是各方面特别是妇女解放运动的开路先锋。她是厉害的湖南人之一,在坚持自己的思想主张方面,与毛泽东没什么两样。这导致她在1957年被划为“右派”并逐出北京,尽管未被关进大牢。 Wells: In Yan’an, I often chat with Ding Ling. At the age of 31, she was famous as a leading writer in Chinese fiction. She is very confident and pioneer in all aspects, especially the women’s liberation movement. She is one of the great Hunan people and is no different from Mao Zedong in insisting on her own ideas and ideas. This led to her demarcation as a “rightist” in 1957 and expelled from Beijing despite being not locked into jail.