【摘 要】
：
当今的翻译研究呈现多元化的趋势,各个学派对译者主体性的强调却都空前一致。然而,这种强调仍然停留在"见仁见智"的讨论性研究阶段而缺乏客观的、理论上的支撑。认知、功能翻
【机 构】
：
厦门大学外文学院,福州大学外国语学院
论文部分内容阅读
当今的翻译研究呈现多元化的趋势,各个学派对译者主体性的强调却都空前一致。然而,这种强调仍然停留在"见仁见智"的讨论性研究阶段而缺乏客观的、理论上的支撑。认知、功能翻译视角不仅可以为译者主体性提供理论支持,并且在翻译实践中具有可操作性。以认知语言学和系统功能语言学为研究视角,来印证译者主体性并探讨认知语言学和系统功能语言学在翻译中的可操作性,为翻译研究打开全新思路,以期起到抛砖引玉的作用,引起翻译界在此领域的重视及更加深入的研究。
其他文献
标识系统混乱与不统一是中国许多城市存在的最为严重的问题。街道名称,或者说城市中的街道和马路的路牌,属于城市信息导向系统中的十分重要的组成部分。虽然说国家公布的《汉
湘西土家族苗族自治州是以土家族、苗族两个民族为主体的自治地方。除了土家族、苗族外,还有白族、瑶族、回族等二十四个少数民族。在这些少数民族中,苗族人口为六十七万三
摘 要：京剧花脸是从唐代乐舞“代面”所戴的面具逐渐演变而来的，戏曲演员面部化妆的一种谱式。演员用各种色彩在面部勾画成一定的图案，借以显示人物的性格、特征或其它特点。京剧花脸是其它角色不能替代的一种特殊表现形式。京剧花脸一般分为铜锤花脸和架子花脸。铜锤花脸一般以唱功为主。较为明显的如《探阴山》、《二进宫》等剧目都是以唱功为主的大戏。而众所周知的裘盛戎先生创立的裘派艺术就是铜锤花脸中的佼佼者，从而也有
茶叶“三高”技术操作模式（一）陈宜（江西省蚕桑茶叶研究所３３０２０２）党的十一届三中全会以来，由于改革开放政策带来了生机、活力，全国茶叶的总产量、对外出口和国内销售均实现翻一番的好成绩
<正>问:《劳动和社会保障部办公厅关于进一步加强生育保险工作的指导意见》何时发布?答:《劳动和社会保障部办公厅关于进一步加强生育保险工作的指导意见》于2004年9月8日由
结合工程实践,对哈尔滨地区软土的特征及软弱地基的处理方法作以介绍.
杯形波动陀螺具有极高的Q值,一般都在20 000以上,因此仅仅0.3‰的驱动信号频率误差都会使陀螺机械灵敏度降低99%以上。针对这一问题实现了一种基于直接数字频率合成的高性能
分析了零件产生氢脆的基本机理,概述了近年来65Mn弹簧垫圈发生氢脆问题的现象和特点,并从采用先进的表面处理工艺和产品防松设计选用等方面探讨了如何解决和预防65Mn弹簧垫圈