《优品》:今年,有关家风的讨论一直是一个热点话题,您觉得在当下的中国,重建家风的重要意义何在?于丹:中国文化中有很多自身的特点,比如,在我们的文化中,从一开始就缺失公共空间,没有关于社会的探讨,没有关于公民面对社会空间的公德的探讨。中国人最注重的就是私德,所谓私德,也就是在家的德行。中国人讲究的是在家做什么样的人,在外也要做什么样的人。所以,在古代,中国人眼中只有两个“庭”(廷),一个是家庭,一个是朝廷。在家 “Excellent Products”: This year’s discussion on family style has always been a hot topic. In your opinion, what is the significance of rebuilding a family style in contemporary China? Yu Dan: There are many characteristics of Chinese culture, for example, in our culture In the beginning, there was a lack of public space, no discussion of society and no discussion of the citizens’ morality in the face of social space. The most important thing for the Chinese is private morality, the so-called private virtue, that is, the virtue of being at home. The Chinese people pay attention to what kind of person they are doing at home and what kind of person they should do outside. Therefore, in ancient times, there were only two “courts” in the Chinese eyes, one for the family and one for the court. At home