论文部分内容阅读
“东南行舫远,秋浦念猿吟。”
据有关专家介绍,大圣信仰与远古的猿猴崇拜有关,早在宋代地方志上就有明确的关于大圣信仰的记载。《西游记》问世以后,人们更愿意接受美猴王的形象,大圣也从一个令人畏惧的神,逐渐演化成降妖伏魔保平安的神明。中国民间流行信奉齐天大圣,据不完全统计,其庙宇神祠就数量而言以福建地区居首,其中仅福州市就有超过700间大圣庙。
福建民间信仰大圣文化,福建与京剧猴戏同样有着深厚的渊源。早在1981年,福建京剧院就将神话剧《真假美猴王》搬上舞台,先后在上海、北京、天津、济南等地巡回演出,引起了轰动。时隔36年之后,京剧电影《大闹天宫》又在福建创排,时空转换、创意无限。此番演绎大圣的故事,将带给人们以怎样的视觉冲击和精神震撼呢?!
作为京剧爱好者,我有幸参加京剧电影工程领导小组组织的所有艺术指导会议,自始至终在一线做好协调服务,与剧组同志一同感悟与成长,值得纪念、回顾。
“小马”拉“大车”
“拉”的是振兴武戏的责任与担当,“拉”的是国粹京剧的振兴与希望,“拉”的是传统文化的传承与创新。
“人生快意事,五月出长安。”
2017年5月11日,“第二批京剧电影工程协调会”在上海召开。
京剧电影《大闹天宫》是“京剧电影工程”前两批20部中的唯一一部武戏,也是第二批京剧电影工程首个剧目,交由福建省承担,具体由福建京剧院负责排演、福建电影制片厂负责摄制。
眾所周知,中国百年电影史的开篇,便是由京剧书写的。京剧辉煌的前景,同样随着新时代继往开来。
自2011年启动的“京剧电影工程”在中央领导同志的倡导和亲切关怀下,历时5年半,首批10部经典剧目《龙凤呈祥》、《霸王别姬》、《状元媒》、《秦香莲》、《萧何月下追韩信》、《穆桂英挂帅》、《谢瑶环》、《赵氏孤儿》、《乾坤福寿镜》、《勘玉钏》悉数搬上银幕,并走出国门参加国际电影节,目前已在国内外获得33个奖项。这项工程是贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,坚定文化自信、繁荣发展社会主义文艺的国家级重大文化工程,被列入中宣部专项重点项目。
注视着这些累累硕果,福建京剧人为之高兴、喝彩,而更多的,还有时时萌动的期许。当《大闹天宫》由福建京剧院担纲的消息传来,福建京剧人在惊喜与振奋之余,倍感压力。
可以说,福建京剧院在京剧这个国粹大舞台上,在“大家”林立、“名角汇聚”的兄弟剧团面前,堪称“小弟”。而能让“小弟”跻身“大家”之列,融入京剧电影工程创作队伍,让“小马”拉起传承传统文化的“大车”。这种信任,这样安排,不能不佩服中央老领导的远见与卓识。
福建京剧院的前身是中国人民解放军三野十兵团政治部京剧团,1948年诞生于淮海战役硝烟弥漫的战场之中,1953年集体转业地方,成立福建京剧团,2006年起更用现名。六十年来,剧院继承传统、锐意创新,在各个不同历史时期创演了《真假美猴王》、《雷锋之歌》、《山花》等剧目。其中,神话剧《真假美猴王》1981年10月参加国庆演出后进中南海为中央首长作汇报表演,受到了邓颖超等党和国家领导人亲切接见。1983年,该剧由珠江电影制片厂摄成彩色影片,发行国内外,反响巨大。
或因这段辉煌过往,中央老首长,以及京剧电影工程领导小组的专家们经过深思熟虑,把迄今进入两批京剧电影工程剧目中唯一一部武戏交由福建京剧院负责创排。同时,老首长还对福建京剧人提出了“振兴武戏,唯此唯大,拍成世界第一”的高要求,足见他对福建京剧院的厚爱与期许。
在上海召开的协调会上,中央老首长亲切接见了福建省与会代表,对京剧电影《大闹天宫》作了重要指示。京剧电影工程领导小组龚学平组长,刘晓晨副组长在协调会上安排部署了这部武戏的有关工作。
龚学平组长在会上介绍:“今年启动第二批十部京剧电影的拍摄,《大闹天宫》被列为首个项目,也是20部京剧电影中唯一一部武戏。经过领导和专家反复论证,决定由福建省承担拍摄,主要考虑到福建省领导对京剧的关心、重视,同时,福建京剧院的武戏有较深厚的根基和积淀。《大闹天宫》承载着取得京剧武戏历史性突破的重要使命。这样一个传承中华优秀传统文化的国家重点文化工程交给福建京剧院,无疑是对这些年来福建京剧事业发展的肯定与赞许。”
是的,在文化多元,审美多元的今天,这是个难得的机遇。虽然比起国家京剧院、上海京剧院等一级院团,福建京剧团底子薄,名角少,分量轻,但福建人天生就有一股“爱拼才会赢”的精气神,勇于一张白纸写辉煌,主动扛起了“京剧电影工程”的大担子。
“好马”配“好鞍”
“配”的是骑乘的舒适,“配”的是驾驭的力道,“配”的是日行千万里驰聘的精气神。
想要驾驭好这匹武戏千里马,就得给它配备精良的“好鞍”。同时做到,兵马未动,粮草先行。
这次任务,较之以往,既非单个的演出任务,更非简单的创排实践,而是必须赢、必须胜的战役,是“时间紧、任务重、标准高、要求严”,必须一炮打响、一鸣惊人的系统工程。
上海协调会当天,时任福建省委书记尤权便在关于参加第二批京剧电影工程协调会情况的汇报稿上作出批示:“中央领导同志对京剧电影工程高度重视,这次又指定我省京剧院承担《大闹天宫》拍摄任务,这是对我省弘扬中华民族优秀传统文化工作的鼓励、信任和支持,一定要全力以赴做好。”
随后,时任福建省委副书记、省长于伟国也提出了贯彻意见:“京剧电影工程对传承中华民族优秀传统文化具有重要意义。请省文化厅按照中央领导同志的指示和中宣部、省委宣传部的部署、安排,细化工作方案,优化力量特别是主创团队,确保高质量、高水准的圆满完成排演和拍摄任务。”
时任福建省委常委、宣传部长高翔在听取相关汇报后明确要求:“要从战略高度上认识此项工作的重要性,尽快成立我省京剧电影《大闹天宫》领导协调组,尽快制定工作计划和落实方案,省委宣传部从省文化产业专项资金中先安排400万元用于该项目的启动配套资金。” 在福建省委省政府的高度重视和关心支持下,大家心往一处想,劲往一处使。一周内随即成立福建省“京剧《大闹天宫》领导协调组”,明确由福建省人大常委会一位副主任担任一线总指挥,省委宣传部、省文化厅、省新闻出版广电局、省财政厅等有关单位领导和人员参加,负责项目实施过程中重要问题的统筹协调。
福建省文化厅成立相应工作室分别负责《大闹天宫》的创排演出、文案材料整理、各项工作的保障等工作,牵头起草了《关于排演拍摄京剧电影<大闹天宫>的实施方案》和《排演拍攝京剧电影<大闹天宫>组织机构与职责分工的建议》。6月5日,省文化厅会同省新闻出版广电局、省财政厅、省京剧院、省电影制片厂等单位,召开任务协调会,进一步明确任务,理顺关系,研究解决交叉任务的落实问题。
6月7日,按照京剧电影工程领导小组和专家组的意见,协调组细化工作方案,统筹安排舞台演出和电影拍摄时间,细化统筹、创排、巡演、拍摄、宣传等五个阶段的工作倒排计划,并按序时进度快马加鞭推进实施。
6月15日,完成舞台排演及电影拍摄经费预算编制工作,拟制立项申请报告书,向中宣部汇报。
6月下旬,《大闹天宫》项目启动仪式在福州举办。
6月19日,《大闹天宫》专家指导小组论证会第二次会议在福州召开。京剧电影工程艺术指导小组召集人赵书成;艺术指导专家吴江、李幼斌、杨少春、张四全,福建省文化厅、省新闻出版广电局等单位负责同志参加会议。
11月6日,剧组全体演职人员报到(含外省演员),11月7日,召开建组动员大会,正式启动排练;11月7日至12月8日,在福州市凤凰剧院完成排练、合成、彩排;12月16日,中央电视台“空中剧院”录播。
在这项光荣而艰巨的任务面前,剧组把电影排演拍摄工作当工程来抓,成立了前线指挥部,制定了详细的排演拍摄进程表,实施挂图作业,经常检查督促,推动落实。期间,福建省领导多次到排演现场,调研工作,了解进展,解决问题,关心指导排演的整个过程。
由于组织体系坚强有力,很多本来很难办的事情都办成了。
龚学平组长无不感慨地说:“京剧电影工程实施5年多来,已经拍了十部电影,其中领导小组都是院团长组成。而《大闹天宫》这部电影是由福建省委领导挂帅,省人大常委会一位副主任具体抓落实,这样高规格的组织架构与领导班子是前所未有的。只要是剧组的来文即批、要钱即拨、有事即办,一路开绿灯,哪个省、哪个市都没有这样做过,但福建省做到了。老实说,开头我们将抢救中国京剧武戏这么个大项目,而且是第二个十部电影之首交给福建京剧院来承担还是挺担心的。但从半年多的努力、实践来看,排演工作做得有序有步,推进顺利。我们对福建省能够把这个任务完成好充满信心。”
小山冲“聚”大兵团
“聚”来了国内“猴界”泰斗,“聚”来了京剧顶尖导演、音乐、舞美高手,聚来了四面八方“猴王”、“猴子猴孙”……
《大闹天宫》以著名戏曲剧作家翁偶虹的文学剧本为基础,舞台的流派和风格以京剧大师李少春先生上世纪50年代《大闹天宫》的舞台呈现为主要参考。然而,福建京剧院和电影人并不满足于此,他们更希望能在尊崇、传承的基础上有所创新、弘扬经典,同时,下决心要将这部京剧国粹与影视科技完美结合,留给后人丰厚的文化盛宴。
要把这出武戏经典表现好,传承好,福建京剧人知道,光靠一己之力是无法办到的,必须立山脊、树大旗,“招兵买马”实行“大兵团”作战;必须请“大家”,邀“泰斗”,这不仅是一条“捷径”,更是一种保证。
通观情况,京剧电影工程领导小组特地成立了《大闹天宫》剧目艺术专家指导委员会,协调包括多名武戏泰斗在内的全国京剧专家全程把脉指导,其中有国家京剧院原院长吴江、国家京剧院原副院长赵书成、福建京剧院一级导演李幼斌、北京京剧院一级演员杨少春、张四全、天津京剧剧院一级作曲李凤阁、北京京剧院一级演奏员燕守平、国家京剧院一级演奏员李祖铭、中国戏曲学院教授专家张关正等大批名家。全国十几个京剧院团和艺术院校的30多名优秀武生集聚福州,以演美猴著称的张四全担任舞台版执行导演。特别邀请了全国优秀的武戏演员参与排演、拍摄,由中央戏剧学院的王璐、福建京剧院的李哲、北京京剧院的魏学雷和詹磊四名青年演员主演不同场次的灵魂角色孙悟空。
不简单的还有一批老艺术家们。从剧目的遴选,到电影剧本的研讨审视,再到演员阵容的敲定,都离不开20多位资深京剧艺术家、剧作家、戏剧评论家组成的京剧电影工程艺术指导小组专家们的策划与指导,尚长荣、杜近芳、刘长瑜、李维康、叶少兰等赫然在列,其中许多老艺术家已经年逾八旬。他们在大量的京剧剧目中最终敲定了涵盖各流派的经典代表作,推选出了各流派的代表性艺术家,发挥了强大的号召力和影响力。
2017年8月8日,京剧电影工程《大闹天宫》剧本论证会在北京召开。除了京剧电影工程领导小组组长龚学平、副组长刘晓晨外,到会的还有艺术指导小组召集人、专家指导小组,其中最为亮眼的是邀请到了二十几位京剧界著名表演艺术家、理论评论家、剧作家。大家就《大闹天宫》剧本创作、舞台呈现、表演风格等展开了充分论证。
在《大闹天宫》整个创排过程中,像这样的大型研讨会不下十场。京剧表演艺术家李维康感慨:“像这样大规模的、20多位专家为一出戏反复把脉研讨,名家担纲、高手组合,破除了门户之见、行当之限,非常罕见。《大闹天宫》为京剧艺术人传承之路又添上了浓墨重彩的一笔。这也是一个创举!”
10月1日,在《大闹天宫》舞台导演张四全,艺指专家杨少春、李幼斌的指导下,福建京剧院借复排传统武戏《雁荡山》,以戏代训,全面强化武戏演员的基本功,夯实基础。复排工作仅用了5天,在7日的彩排演出中,武戏演员的舞台呈现和精神面貌博得了专家们高度赞赏。
同时,《大闹天宫》作曲李凤阁、音乐燕守平、李祖铭三位老师精心指导了福建京剧院组组织乐队进行音乐的整体合练。通过近一周的训练,8日下午,在《大闹天宫》开幕曲的试奏演出中,三位京剧音乐专家都都很满意。 11月,四个“美猴王”齐聚福州。他们师承不同的老师,昔日“猴王”再次带起了“小猴”。王璐向国家京剧院的老师悉心请教;福建京剧院一级导演李幼斌带李哲;北京京剧院一级演员杨少春带詹磊和魏学雷;北京京剧院一级演员张四全负责统筹全剧开打部分的艺术指导。而这些“大家”,都年近八十。
一个动作、一个眼神、一个筋斗、一个身段,每个细节,都在导师的琢磨、提炼下完成,而每一个成形的“猴形猴态”更是在四位“武功高手”无数遍的摸爬滚打、起腾跳跃的辛勤付出中實现。这种“师徒”间的再度磨合,不仅提升了这些后起之秀的武打戏水平,也进一步充实了“美猴王”这一传统经典人物的戏剧动作语言,丰富着舞台的内容,促进着经典的再现和传承。
福建京剧院的“小猴王”李哲,他在第六场出场,年纪不大的小伙子勤学苦练、不断打磨,唱念做打娴熟自如,气韵盎然。他曾师从李幼斌、梁斌、张四全等诸位先生。而李幼斌先生正是30多年前让福建京剧武戏名噪一时的《真假美猴王》的导演。当年《真假美猴王》在北京上映时,可谓盛况空前,一票难求。此次他的学生李哲登台开打《大闹天宫》,80岁高龄的李幼斌先生仍亲临现场,以身示范。
这种强强大联手,这般精美大荟萃,无疑形成了通力合作好局面。在这场浩大的京剧电影工程中,在这唯一的一场“武林大赛”里,各京剧院、团精诚合作,一定程度上冲破了某些行内陈规,充分展现了京剧界人士的自尊、自强和自信。
应该说,《大闹天宫》“石破天惊”的过程,离不开这支强大的“大兵团”联合作战,离不开各方“大圣”级大师的指点,更离不开全国十一家院团武戏精英们的精彩奉献。
“小舞台”跃上“大银幕”
“跃”是跳跃,更是升华。“美猴王”于舞台“出炉”,再到银幕的“出彩”,是经典得以重现并得以发扬光大的过程。
众所周知,《大闹天宫》是出了名的“唱死天王累死猴”武戏。
这样一出,在传统剧目基础上博采众家之长,广邀天下“武林高手”重新“起灶、合成”的艺术盛宴,想一步登上银幕,那简直就是天方夜谭。
为此,《大闹天宫》剧组成立伊始,便定下了“先有舞台版,再有电影版”的大方向。排好舞台版、打磨好舞台上“大圣”的神情、神态、神韵,是《大闹天宫》电影是否拍摄成功的关键。
2017年11月上旬,各路精英齐聚榕城,锣鼓声中,名师把脉、众猴翻腾,追光灯下,凝神聚力、一丝不苟。
140分钟的演出,有超过90分钟的武戏,没有一分钟可以马虎。这对于“猴王”有着极高的体力要求。由四位全国最出色的武戏演员饰演的孙悟空,在“猴王”大师的指导下,精益求精加工提升武戏表演,全方位打磨塑造具有美猴王气质和神韵的孙悟空形象,强化技艺表现展示猴戏的灵动性、趣味性和震撼性,突出了高难度“绝活”,彰显京剧武戏独门魅力。
12月9日晚,《大闹天宫》舞台版在福州市凤凰剧院成功首演。演出汇集了全国14家院团85名精兵强将,人物个性鲜明、剧情扣人心弦、打斗新奇惊险,整台节目气势恢弘、场景美伦美奂,具有爆炸性效果设计带来的强大震撼力,猴戏的武打跟斗等更是获得了满堂喝彩,重现了京剧武戏经典之作,专家一致表示这么大的场面展现武戏风采是近几十年少有的。中央央视戏曲频道提前到场,8日、9日连续录制了两版全场表演,为圆满播出做了细致工作。
次日,《福建新闻联播》、《东南卫视新闻》、《福建日报》重点报道了当晚的盛况:凤凰剧院灯火辉煌,人头攒动,《大闹天宫》海报悬挂期间,预告一场文化盛宴的到来,雀跃的气氛在这个不大的剧院内四溢蔓延。在这个寒冷的冬晚,京剧迷们与一出热闹的武戏有了一次美好的遇见,在这座无虚席的剧场,700余位观众共同见证了一部由福建京剧院牵头,汇集了全国十几个京剧院和艺术院校的30多名优秀武生的优秀剧目《大闹天宫》。精湛的“猴子”风采、独特的技巧语言、跌宕的艺术节奏、瑰丽的灯光秀场,将尘封的神话从记忆深处唤醒,情境让每位观众流连忘返,大呼过瘾。
《大闹天宫》舞台版为这部京剧电影的最终成功,奠定了坚实的基础。央视空中戏院用2个小时对福州市凤凰剧院的美猴王“首秀”进行了全剧展播,这意味着福建京剧院“弘扬国粹经典,振武戏雄风”的探索与努力有了良好的开端与前景。
首演结束后,京剧电影工程领导小组和《大闹天宫》排演拍摄领导小组召集全体演职人员召开小结会议。
刘晓晨副组长代表京剧电影工程领导小组祝贺演出成功。他指出,《大闹天宫》这一版是在翁偶虹本子、李少春表演风格的基础上创新发展的。灯光、音响、爆炸性的点等等都有了创新。今天大家在舞台上的呈现是建国以来最完整的一部猴戏作品。通过一个多月精益求精的打磨,要有世界一流水准、要有爆炸性效果的要求正在努力实现。
京剧电影工程艺术指导小组召集人赵书成老师指出,福建京剧院作为项目牵头单位和艺术指导专家一道,非常好地完成了任务。艺术指导专家张关正老师高兴地说,看完彩排演出后特别激动、倍受鼓舞。艺术指导专家吴江老师说,演出达到了预期效果,让人眼前一亮。
在京剧电影《大闹天宫》工作简报第18期中,有这样一段文字记录:“努力将京剧电影《大闹天宫》打造成一部使中国文化走出去,赢得更广泛世界眼光,又能够进校园,使小学生、中学生看了以后都觉得很兴奋的作品。”
立足舞台版,高于舞台版,这是京剧电影工程对剧组提出的高标准与严要求。
福建省广播影视集团将这部武戏列入了集团重点影视项目“头号工程”,确定由集团所属的福建电影制片厂负责影片拍摄。该厂是福建省影视创作生产的龙头企业,有着60年发展历史,曾创作了《小城春秋》、《木棉袈裟》、《海峡往事》、《爱在廊桥》等一大批优秀的影视作品,并被国家电影局和国内电影界同行誉为“小厂扛大旗”。此次接到拍摄任务后,福建电影制片厂努力寻找戏剧与电影两种形式的最佳契合点,力求将京剧国粹艺术与现代科技有机结合。 电影青年导演程箓出生于京剧世家,1987年毕业于福建省艺校京剧班并分配到福建省京剧团,1995年开始担当独立影视导演,不仅学过京剧,还演过《大闹天宫》这出戏,有其特有的情愫以及独到的见解;美术指导夏南,担任多部戏曲电影的美术设计,曾获得第12届、第21届中国电影金鸡奖“最佳美术设计”提名奖;作曲李凤阁为中国戏剧家协会会员,享受国务院特殊津贴,曾为京剧《华子良》、《雷雨》等曲目作曲,录音师、制片人、摄影、灯光、后期制作等部门负责人都是曾多次参与戏曲及电影的相关工作,目前都活跃在影视圈。这个主创团队都符合懂戏曲、懂电影、懂新技术缺一不可的要求。
基于舞台版,电影版重新编排了个别场次的武戏,让武戏动作在呈现于大银幕时更加真实好看。舞美设计几易其稿打破舞台局限,力求唯美大气,数十张京剧脸谱的大集合,都将成为该片亮点,另外为了能更贴合观众的影视审美,在影片中合理运用了一些现代电影的CG、动画和电影拍摄技巧等影视高科技来整体提升电影的观赏度,放大在舞台下观众所体验不到的视觉冲击和京剧美学艺术。其中,“老君炉”一场的爆炸性效果采用了特别的表现方式,力求将视听效果发挥到极致。
程箓导演认为,京剧电影是将中国传统戏曲与现代影视科技技术相结合,把抽象的戏曲文化意识形态巧妙地装进电影的载体中,让观众在体验现代影视科技震撼的同时领略博大精深的京剧艺术。影片将通过最新的技术手段,放大京剧武戏的高难度技巧,凸显视觉冲击,增加影片的可观看性。
传承经典,必须加大宣传力度。继中央央视戏曲频道12月16日播出《大闹天宫》并获得如潮好評后,剧组马不停蹄召开了电影版《大闹天宫》的宣传推介会,吸引了30多家来自中央及省内重点媒体的争相采访报道,涵盖电视、报纸、广播、网络。其中,人民日报海外版以《这个“齐天大圣”诞生在福建》为题,以两千多字的长文力推《大闹天宫》;央视戏曲频道《戏曲风采》栏目连续两期播出了长达9分钟的深度报道,收到了良好的宣传效果。
2018年6月6日,在福建漳州,海峡两岸棚内剧集成化生产(漳州)基地,来自全国11家院团的武戏精英云集,电影《大闹天宫》开机拍摄,期间电影工程领导小组领导和福建省领导几次亲临拍摄现场关心指导,强调合心、合力、合作的“三合精神”。6月9日,由省文化厅、省新闻出版广电局、省广播影视集团联合主办的京剧电影《大闹天宫》媒体推介会在漳州海峡两岸拍摄基地举办。省委常委、宣传部部长梁建勇说,实施京剧电影工程,对于传承弘扬中华优秀传统文化、繁荣发展社会主义先进文化,具有重要意义。要在圆满完成排演工作基础上,再接再厉,精心创作,在思想内涵上求深化,在艺术表达上求突破,把京剧电影《大闹天宫》打造成为中华优秀传统文化的“国家名片”、京剧电影发展的高峰之作、振兴京剧武戏的经典剧目。此剧于2018年6月23日顺利杀青,预计年底完成后期制作。
东方风来满眼春,潮起正是扬帆时。
剧组很高兴得知一个消息,7月17日,省委书记于伟国在主持召开省委常委会会议的当天给剧组鼓劲加油:“现场拍摄已顺利完成,要再接再厉,在京剧电影工程领导小组、艺术指导专家的直接指导和支持下,精益求精、齐心协力做好后期制作等各项后续工作,确保打造成京剧电影的经典之作。”此刻,《大闹天宫》电影版正如火如荼进行拍摄制作。集领导高度重视、名家呕心沥血、演员精益求精、团队精耕细作、后勤全力保障等“万千宠爱”于一身的美猴王,已“石破”待“天惊”。
我们期待着,这部戏在银幕上绽放出璀璨夺目的惊世风采,谱写出京剧文化史、世界电影史上又一华丽篇章!
据有关专家介绍,大圣信仰与远古的猿猴崇拜有关,早在宋代地方志上就有明确的关于大圣信仰的记载。《西游记》问世以后,人们更愿意接受美猴王的形象,大圣也从一个令人畏惧的神,逐渐演化成降妖伏魔保平安的神明。中国民间流行信奉齐天大圣,据不完全统计,其庙宇神祠就数量而言以福建地区居首,其中仅福州市就有超过700间大圣庙。
福建民间信仰大圣文化,福建与京剧猴戏同样有着深厚的渊源。早在1981年,福建京剧院就将神话剧《真假美猴王》搬上舞台,先后在上海、北京、天津、济南等地巡回演出,引起了轰动。时隔36年之后,京剧电影《大闹天宫》又在福建创排,时空转换、创意无限。此番演绎大圣的故事,将带给人们以怎样的视觉冲击和精神震撼呢?!
作为京剧爱好者,我有幸参加京剧电影工程领导小组组织的所有艺术指导会议,自始至终在一线做好协调服务,与剧组同志一同感悟与成长,值得纪念、回顾。
“小马”拉“大车”
“拉”的是振兴武戏的责任与担当,“拉”的是国粹京剧的振兴与希望,“拉”的是传统文化的传承与创新。
“人生快意事,五月出长安。”
2017年5月11日,“第二批京剧电影工程协调会”在上海召开。
京剧电影《大闹天宫》是“京剧电影工程”前两批20部中的唯一一部武戏,也是第二批京剧电影工程首个剧目,交由福建省承担,具体由福建京剧院负责排演、福建电影制片厂负责摄制。
眾所周知,中国百年电影史的开篇,便是由京剧书写的。京剧辉煌的前景,同样随着新时代继往开来。
自2011年启动的“京剧电影工程”在中央领导同志的倡导和亲切关怀下,历时5年半,首批10部经典剧目《龙凤呈祥》、《霸王别姬》、《状元媒》、《秦香莲》、《萧何月下追韩信》、《穆桂英挂帅》、《谢瑶环》、《赵氏孤儿》、《乾坤福寿镜》、《勘玉钏》悉数搬上银幕,并走出国门参加国际电影节,目前已在国内外获得33个奖项。这项工程是贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,坚定文化自信、繁荣发展社会主义文艺的国家级重大文化工程,被列入中宣部专项重点项目。
注视着这些累累硕果,福建京剧人为之高兴、喝彩,而更多的,还有时时萌动的期许。当《大闹天宫》由福建京剧院担纲的消息传来,福建京剧人在惊喜与振奋之余,倍感压力。
可以说,福建京剧院在京剧这个国粹大舞台上,在“大家”林立、“名角汇聚”的兄弟剧团面前,堪称“小弟”。而能让“小弟”跻身“大家”之列,融入京剧电影工程创作队伍,让“小马”拉起传承传统文化的“大车”。这种信任,这样安排,不能不佩服中央老领导的远见与卓识。
福建京剧院的前身是中国人民解放军三野十兵团政治部京剧团,1948年诞生于淮海战役硝烟弥漫的战场之中,1953年集体转业地方,成立福建京剧团,2006年起更用现名。六十年来,剧院继承传统、锐意创新,在各个不同历史时期创演了《真假美猴王》、《雷锋之歌》、《山花》等剧目。其中,神话剧《真假美猴王》1981年10月参加国庆演出后进中南海为中央首长作汇报表演,受到了邓颖超等党和国家领导人亲切接见。1983年,该剧由珠江电影制片厂摄成彩色影片,发行国内外,反响巨大。
或因这段辉煌过往,中央老首长,以及京剧电影工程领导小组的专家们经过深思熟虑,把迄今进入两批京剧电影工程剧目中唯一一部武戏交由福建京剧院负责创排。同时,老首长还对福建京剧人提出了“振兴武戏,唯此唯大,拍成世界第一”的高要求,足见他对福建京剧院的厚爱与期许。
在上海召开的协调会上,中央老首长亲切接见了福建省与会代表,对京剧电影《大闹天宫》作了重要指示。京剧电影工程领导小组龚学平组长,刘晓晨副组长在协调会上安排部署了这部武戏的有关工作。
龚学平组长在会上介绍:“今年启动第二批十部京剧电影的拍摄,《大闹天宫》被列为首个项目,也是20部京剧电影中唯一一部武戏。经过领导和专家反复论证,决定由福建省承担拍摄,主要考虑到福建省领导对京剧的关心、重视,同时,福建京剧院的武戏有较深厚的根基和积淀。《大闹天宫》承载着取得京剧武戏历史性突破的重要使命。这样一个传承中华优秀传统文化的国家重点文化工程交给福建京剧院,无疑是对这些年来福建京剧事业发展的肯定与赞许。”
是的,在文化多元,审美多元的今天,这是个难得的机遇。虽然比起国家京剧院、上海京剧院等一级院团,福建京剧团底子薄,名角少,分量轻,但福建人天生就有一股“爱拼才会赢”的精气神,勇于一张白纸写辉煌,主动扛起了“京剧电影工程”的大担子。
“好马”配“好鞍”
“配”的是骑乘的舒适,“配”的是驾驭的力道,“配”的是日行千万里驰聘的精气神。
想要驾驭好这匹武戏千里马,就得给它配备精良的“好鞍”。同时做到,兵马未动,粮草先行。
这次任务,较之以往,既非单个的演出任务,更非简单的创排实践,而是必须赢、必须胜的战役,是“时间紧、任务重、标准高、要求严”,必须一炮打响、一鸣惊人的系统工程。
上海协调会当天,时任福建省委书记尤权便在关于参加第二批京剧电影工程协调会情况的汇报稿上作出批示:“中央领导同志对京剧电影工程高度重视,这次又指定我省京剧院承担《大闹天宫》拍摄任务,这是对我省弘扬中华民族优秀传统文化工作的鼓励、信任和支持,一定要全力以赴做好。”
随后,时任福建省委副书记、省长于伟国也提出了贯彻意见:“京剧电影工程对传承中华民族优秀传统文化具有重要意义。请省文化厅按照中央领导同志的指示和中宣部、省委宣传部的部署、安排,细化工作方案,优化力量特别是主创团队,确保高质量、高水准的圆满完成排演和拍摄任务。”
时任福建省委常委、宣传部长高翔在听取相关汇报后明确要求:“要从战略高度上认识此项工作的重要性,尽快成立我省京剧电影《大闹天宫》领导协调组,尽快制定工作计划和落实方案,省委宣传部从省文化产业专项资金中先安排400万元用于该项目的启动配套资金。” 在福建省委省政府的高度重视和关心支持下,大家心往一处想,劲往一处使。一周内随即成立福建省“京剧《大闹天宫》领导协调组”,明确由福建省人大常委会一位副主任担任一线总指挥,省委宣传部、省文化厅、省新闻出版广电局、省财政厅等有关单位领导和人员参加,负责项目实施过程中重要问题的统筹协调。
福建省文化厅成立相应工作室分别负责《大闹天宫》的创排演出、文案材料整理、各项工作的保障等工作,牵头起草了《关于排演拍摄京剧电影<大闹天宫>的实施方案》和《排演拍攝京剧电影<大闹天宫>组织机构与职责分工的建议》。6月5日,省文化厅会同省新闻出版广电局、省财政厅、省京剧院、省电影制片厂等单位,召开任务协调会,进一步明确任务,理顺关系,研究解决交叉任务的落实问题。
6月7日,按照京剧电影工程领导小组和专家组的意见,协调组细化工作方案,统筹安排舞台演出和电影拍摄时间,细化统筹、创排、巡演、拍摄、宣传等五个阶段的工作倒排计划,并按序时进度快马加鞭推进实施。
6月15日,完成舞台排演及电影拍摄经费预算编制工作,拟制立项申请报告书,向中宣部汇报。
6月下旬,《大闹天宫》项目启动仪式在福州举办。
6月19日,《大闹天宫》专家指导小组论证会第二次会议在福州召开。京剧电影工程艺术指导小组召集人赵书成;艺术指导专家吴江、李幼斌、杨少春、张四全,福建省文化厅、省新闻出版广电局等单位负责同志参加会议。
11月6日,剧组全体演职人员报到(含外省演员),11月7日,召开建组动员大会,正式启动排练;11月7日至12月8日,在福州市凤凰剧院完成排练、合成、彩排;12月16日,中央电视台“空中剧院”录播。
在这项光荣而艰巨的任务面前,剧组把电影排演拍摄工作当工程来抓,成立了前线指挥部,制定了详细的排演拍摄进程表,实施挂图作业,经常检查督促,推动落实。期间,福建省领导多次到排演现场,调研工作,了解进展,解决问题,关心指导排演的整个过程。
由于组织体系坚强有力,很多本来很难办的事情都办成了。
龚学平组长无不感慨地说:“京剧电影工程实施5年多来,已经拍了十部电影,其中领导小组都是院团长组成。而《大闹天宫》这部电影是由福建省委领导挂帅,省人大常委会一位副主任具体抓落实,这样高规格的组织架构与领导班子是前所未有的。只要是剧组的来文即批、要钱即拨、有事即办,一路开绿灯,哪个省、哪个市都没有这样做过,但福建省做到了。老实说,开头我们将抢救中国京剧武戏这么个大项目,而且是第二个十部电影之首交给福建京剧院来承担还是挺担心的。但从半年多的努力、实践来看,排演工作做得有序有步,推进顺利。我们对福建省能够把这个任务完成好充满信心。”
小山冲“聚”大兵团
“聚”来了国内“猴界”泰斗,“聚”来了京剧顶尖导演、音乐、舞美高手,聚来了四面八方“猴王”、“猴子猴孙”……
《大闹天宫》以著名戏曲剧作家翁偶虹的文学剧本为基础,舞台的流派和风格以京剧大师李少春先生上世纪50年代《大闹天宫》的舞台呈现为主要参考。然而,福建京剧院和电影人并不满足于此,他们更希望能在尊崇、传承的基础上有所创新、弘扬经典,同时,下决心要将这部京剧国粹与影视科技完美结合,留给后人丰厚的文化盛宴。
要把这出武戏经典表现好,传承好,福建京剧人知道,光靠一己之力是无法办到的,必须立山脊、树大旗,“招兵买马”实行“大兵团”作战;必须请“大家”,邀“泰斗”,这不仅是一条“捷径”,更是一种保证。
通观情况,京剧电影工程领导小组特地成立了《大闹天宫》剧目艺术专家指导委员会,协调包括多名武戏泰斗在内的全国京剧专家全程把脉指导,其中有国家京剧院原院长吴江、国家京剧院原副院长赵书成、福建京剧院一级导演李幼斌、北京京剧院一级演员杨少春、张四全、天津京剧剧院一级作曲李凤阁、北京京剧院一级演奏员燕守平、国家京剧院一级演奏员李祖铭、中国戏曲学院教授专家张关正等大批名家。全国十几个京剧院团和艺术院校的30多名优秀武生集聚福州,以演美猴著称的张四全担任舞台版执行导演。特别邀请了全国优秀的武戏演员参与排演、拍摄,由中央戏剧学院的王璐、福建京剧院的李哲、北京京剧院的魏学雷和詹磊四名青年演员主演不同场次的灵魂角色孙悟空。
不简单的还有一批老艺术家们。从剧目的遴选,到电影剧本的研讨审视,再到演员阵容的敲定,都离不开20多位资深京剧艺术家、剧作家、戏剧评论家组成的京剧电影工程艺术指导小组专家们的策划与指导,尚长荣、杜近芳、刘长瑜、李维康、叶少兰等赫然在列,其中许多老艺术家已经年逾八旬。他们在大量的京剧剧目中最终敲定了涵盖各流派的经典代表作,推选出了各流派的代表性艺术家,发挥了强大的号召力和影响力。
2017年8月8日,京剧电影工程《大闹天宫》剧本论证会在北京召开。除了京剧电影工程领导小组组长龚学平、副组长刘晓晨外,到会的还有艺术指导小组召集人、专家指导小组,其中最为亮眼的是邀请到了二十几位京剧界著名表演艺术家、理论评论家、剧作家。大家就《大闹天宫》剧本创作、舞台呈现、表演风格等展开了充分论证。
在《大闹天宫》整个创排过程中,像这样的大型研讨会不下十场。京剧表演艺术家李维康感慨:“像这样大规模的、20多位专家为一出戏反复把脉研讨,名家担纲、高手组合,破除了门户之见、行当之限,非常罕见。《大闹天宫》为京剧艺术人传承之路又添上了浓墨重彩的一笔。这也是一个创举!”
10月1日,在《大闹天宫》舞台导演张四全,艺指专家杨少春、李幼斌的指导下,福建京剧院借复排传统武戏《雁荡山》,以戏代训,全面强化武戏演员的基本功,夯实基础。复排工作仅用了5天,在7日的彩排演出中,武戏演员的舞台呈现和精神面貌博得了专家们高度赞赏。
同时,《大闹天宫》作曲李凤阁、音乐燕守平、李祖铭三位老师精心指导了福建京剧院组组织乐队进行音乐的整体合练。通过近一周的训练,8日下午,在《大闹天宫》开幕曲的试奏演出中,三位京剧音乐专家都都很满意。 11月,四个“美猴王”齐聚福州。他们师承不同的老师,昔日“猴王”再次带起了“小猴”。王璐向国家京剧院的老师悉心请教;福建京剧院一级导演李幼斌带李哲;北京京剧院一级演员杨少春带詹磊和魏学雷;北京京剧院一级演员张四全负责统筹全剧开打部分的艺术指导。而这些“大家”,都年近八十。
一个动作、一个眼神、一个筋斗、一个身段,每个细节,都在导师的琢磨、提炼下完成,而每一个成形的“猴形猴态”更是在四位“武功高手”无数遍的摸爬滚打、起腾跳跃的辛勤付出中實现。这种“师徒”间的再度磨合,不仅提升了这些后起之秀的武打戏水平,也进一步充实了“美猴王”这一传统经典人物的戏剧动作语言,丰富着舞台的内容,促进着经典的再现和传承。
福建京剧院的“小猴王”李哲,他在第六场出场,年纪不大的小伙子勤学苦练、不断打磨,唱念做打娴熟自如,气韵盎然。他曾师从李幼斌、梁斌、张四全等诸位先生。而李幼斌先生正是30多年前让福建京剧武戏名噪一时的《真假美猴王》的导演。当年《真假美猴王》在北京上映时,可谓盛况空前,一票难求。此次他的学生李哲登台开打《大闹天宫》,80岁高龄的李幼斌先生仍亲临现场,以身示范。
这种强强大联手,这般精美大荟萃,无疑形成了通力合作好局面。在这场浩大的京剧电影工程中,在这唯一的一场“武林大赛”里,各京剧院、团精诚合作,一定程度上冲破了某些行内陈规,充分展现了京剧界人士的自尊、自强和自信。
应该说,《大闹天宫》“石破天惊”的过程,离不开这支强大的“大兵团”联合作战,离不开各方“大圣”级大师的指点,更离不开全国十一家院团武戏精英们的精彩奉献。
“小舞台”跃上“大银幕”
“跃”是跳跃,更是升华。“美猴王”于舞台“出炉”,再到银幕的“出彩”,是经典得以重现并得以发扬光大的过程。
众所周知,《大闹天宫》是出了名的“唱死天王累死猴”武戏。
这样一出,在传统剧目基础上博采众家之长,广邀天下“武林高手”重新“起灶、合成”的艺术盛宴,想一步登上银幕,那简直就是天方夜谭。
为此,《大闹天宫》剧组成立伊始,便定下了“先有舞台版,再有电影版”的大方向。排好舞台版、打磨好舞台上“大圣”的神情、神态、神韵,是《大闹天宫》电影是否拍摄成功的关键。
2017年11月上旬,各路精英齐聚榕城,锣鼓声中,名师把脉、众猴翻腾,追光灯下,凝神聚力、一丝不苟。
140分钟的演出,有超过90分钟的武戏,没有一分钟可以马虎。这对于“猴王”有着极高的体力要求。由四位全国最出色的武戏演员饰演的孙悟空,在“猴王”大师的指导下,精益求精加工提升武戏表演,全方位打磨塑造具有美猴王气质和神韵的孙悟空形象,强化技艺表现展示猴戏的灵动性、趣味性和震撼性,突出了高难度“绝活”,彰显京剧武戏独门魅力。
12月9日晚,《大闹天宫》舞台版在福州市凤凰剧院成功首演。演出汇集了全国14家院团85名精兵强将,人物个性鲜明、剧情扣人心弦、打斗新奇惊险,整台节目气势恢弘、场景美伦美奂,具有爆炸性效果设计带来的强大震撼力,猴戏的武打跟斗等更是获得了满堂喝彩,重现了京剧武戏经典之作,专家一致表示这么大的场面展现武戏风采是近几十年少有的。中央央视戏曲频道提前到场,8日、9日连续录制了两版全场表演,为圆满播出做了细致工作。
次日,《福建新闻联播》、《东南卫视新闻》、《福建日报》重点报道了当晚的盛况:凤凰剧院灯火辉煌,人头攒动,《大闹天宫》海报悬挂期间,预告一场文化盛宴的到来,雀跃的气氛在这个不大的剧院内四溢蔓延。在这个寒冷的冬晚,京剧迷们与一出热闹的武戏有了一次美好的遇见,在这座无虚席的剧场,700余位观众共同见证了一部由福建京剧院牵头,汇集了全国十几个京剧院和艺术院校的30多名优秀武生的优秀剧目《大闹天宫》。精湛的“猴子”风采、独特的技巧语言、跌宕的艺术节奏、瑰丽的灯光秀场,将尘封的神话从记忆深处唤醒,情境让每位观众流连忘返,大呼过瘾。
《大闹天宫》舞台版为这部京剧电影的最终成功,奠定了坚实的基础。央视空中戏院用2个小时对福州市凤凰剧院的美猴王“首秀”进行了全剧展播,这意味着福建京剧院“弘扬国粹经典,振武戏雄风”的探索与努力有了良好的开端与前景。
首演结束后,京剧电影工程领导小组和《大闹天宫》排演拍摄领导小组召集全体演职人员召开小结会议。
刘晓晨副组长代表京剧电影工程领导小组祝贺演出成功。他指出,《大闹天宫》这一版是在翁偶虹本子、李少春表演风格的基础上创新发展的。灯光、音响、爆炸性的点等等都有了创新。今天大家在舞台上的呈现是建国以来最完整的一部猴戏作品。通过一个多月精益求精的打磨,要有世界一流水准、要有爆炸性效果的要求正在努力实现。
京剧电影工程艺术指导小组召集人赵书成老师指出,福建京剧院作为项目牵头单位和艺术指导专家一道,非常好地完成了任务。艺术指导专家张关正老师高兴地说,看完彩排演出后特别激动、倍受鼓舞。艺术指导专家吴江老师说,演出达到了预期效果,让人眼前一亮。
在京剧电影《大闹天宫》工作简报第18期中,有这样一段文字记录:“努力将京剧电影《大闹天宫》打造成一部使中国文化走出去,赢得更广泛世界眼光,又能够进校园,使小学生、中学生看了以后都觉得很兴奋的作品。”
立足舞台版,高于舞台版,这是京剧电影工程对剧组提出的高标准与严要求。
福建省广播影视集团将这部武戏列入了集团重点影视项目“头号工程”,确定由集团所属的福建电影制片厂负责影片拍摄。该厂是福建省影视创作生产的龙头企业,有着60年发展历史,曾创作了《小城春秋》、《木棉袈裟》、《海峡往事》、《爱在廊桥》等一大批优秀的影视作品,并被国家电影局和国内电影界同行誉为“小厂扛大旗”。此次接到拍摄任务后,福建电影制片厂努力寻找戏剧与电影两种形式的最佳契合点,力求将京剧国粹艺术与现代科技有机结合。 电影青年导演程箓出生于京剧世家,1987年毕业于福建省艺校京剧班并分配到福建省京剧团,1995年开始担当独立影视导演,不仅学过京剧,还演过《大闹天宫》这出戏,有其特有的情愫以及独到的见解;美术指导夏南,担任多部戏曲电影的美术设计,曾获得第12届、第21届中国电影金鸡奖“最佳美术设计”提名奖;作曲李凤阁为中国戏剧家协会会员,享受国务院特殊津贴,曾为京剧《华子良》、《雷雨》等曲目作曲,录音师、制片人、摄影、灯光、后期制作等部门负责人都是曾多次参与戏曲及电影的相关工作,目前都活跃在影视圈。这个主创团队都符合懂戏曲、懂电影、懂新技术缺一不可的要求。
基于舞台版,电影版重新编排了个别场次的武戏,让武戏动作在呈现于大银幕时更加真实好看。舞美设计几易其稿打破舞台局限,力求唯美大气,数十张京剧脸谱的大集合,都将成为该片亮点,另外为了能更贴合观众的影视审美,在影片中合理运用了一些现代电影的CG、动画和电影拍摄技巧等影视高科技来整体提升电影的观赏度,放大在舞台下观众所体验不到的视觉冲击和京剧美学艺术。其中,“老君炉”一场的爆炸性效果采用了特别的表现方式,力求将视听效果发挥到极致。
程箓导演认为,京剧电影是将中国传统戏曲与现代影视科技技术相结合,把抽象的戏曲文化意识形态巧妙地装进电影的载体中,让观众在体验现代影视科技震撼的同时领略博大精深的京剧艺术。影片将通过最新的技术手段,放大京剧武戏的高难度技巧,凸显视觉冲击,增加影片的可观看性。
传承经典,必须加大宣传力度。继中央央视戏曲频道12月16日播出《大闹天宫》并获得如潮好評后,剧组马不停蹄召开了电影版《大闹天宫》的宣传推介会,吸引了30多家来自中央及省内重点媒体的争相采访报道,涵盖电视、报纸、广播、网络。其中,人民日报海外版以《这个“齐天大圣”诞生在福建》为题,以两千多字的长文力推《大闹天宫》;央视戏曲频道《戏曲风采》栏目连续两期播出了长达9分钟的深度报道,收到了良好的宣传效果。
2018年6月6日,在福建漳州,海峡两岸棚内剧集成化生产(漳州)基地,来自全国11家院团的武戏精英云集,电影《大闹天宫》开机拍摄,期间电影工程领导小组领导和福建省领导几次亲临拍摄现场关心指导,强调合心、合力、合作的“三合精神”。6月9日,由省文化厅、省新闻出版广电局、省广播影视集团联合主办的京剧电影《大闹天宫》媒体推介会在漳州海峡两岸拍摄基地举办。省委常委、宣传部部长梁建勇说,实施京剧电影工程,对于传承弘扬中华优秀传统文化、繁荣发展社会主义先进文化,具有重要意义。要在圆满完成排演工作基础上,再接再厉,精心创作,在思想内涵上求深化,在艺术表达上求突破,把京剧电影《大闹天宫》打造成为中华优秀传统文化的“国家名片”、京剧电影发展的高峰之作、振兴京剧武戏的经典剧目。此剧于2018年6月23日顺利杀青,预计年底完成后期制作。
东方风来满眼春,潮起正是扬帆时。
剧组很高兴得知一个消息,7月17日,省委书记于伟国在主持召开省委常委会会议的当天给剧组鼓劲加油:“现场拍摄已顺利完成,要再接再厉,在京剧电影工程领导小组、艺术指导专家的直接指导和支持下,精益求精、齐心协力做好后期制作等各项后续工作,确保打造成京剧电影的经典之作。”此刻,《大闹天宫》电影版正如火如荼进行拍摄制作。集领导高度重视、名家呕心沥血、演员精益求精、团队精耕细作、后勤全力保障等“万千宠爱”于一身的美猴王,已“石破”待“天惊”。
我们期待着,这部戏在银幕上绽放出璀璨夺目的惊世风采,谱写出京剧文化史、世界电影史上又一华丽篇章!