论文部分内容阅读
自治区人民代表大会常务委员会:受自治区人民政府委托,现将2013年国民经济和社会发展计划上半年执行情况报告如下,请予审议。一、上半年计划执行情况今年以来,全区上下按照自治区十一届人大一次会议批准的国民经济和社会发展计划,认真贯彻落实中央宏观调控政策,突出主题主线,坚持稳中求进,努力化解各种不利因素,全区经济运行呈现“低开稳走、逐步回升”的态势。上半年,地区生产总值同比增长9%,高于全国1.4个百分点。其中一、二、三产业增加值分别增长3%、11.4%和6%。地方公共财政预算收入152.4亿元,增长15%。
Autonomous Regional People’s Congress Standing Committee: Commissioned by the People’s Government of Autonomous Region, now report on the implementation of the plan for the first half of 2013 in the national economy and social development as follows, for consideration. I. Implementation of the Plan in the First Half of the Year Since the beginning of this year, the region has earnestly implemented the macro control policies of the Central Government in accordance with the plan for national economic and social development approved by the first session of the 11th NPC in the autonomous region, highlighted the theme, adhered to the strategy of making progress while maintaining stability, and worked hard to resolve A variety of unfavorable factors, the region’s economic performance has shown a “low steady, gradually picked up” situation. In the first half of this year, the GDP of the region increased by 9% over the same period of previous year, 1.4 percentage points higher than the national average. The value added of the primary, secondary and tertiary industries increased by 3%, 11.4% and 6% respectively. Local public finance budget revenue 15.24 billion yuan, an increase of 15%.