论文部分内容阅读
法治是人类文明发展到一定历史阶段的产物,凝结着人类智慧,为各国人民所向往和追求。在中国这样一个经济文化比较落后、民主法治传统匮乏、拥有13多亿人口的超大型国家,全面推进依法治国必将意味着一场广泛而深刻的革命。而且,这场革命是全方位、深层次的,不仅意味着国家治理体系和治理能力的创新与进步,而且蕴示着人们的传统观念、社会行为方式的历史性革新与嬗变。首先,这意味着国家治理体系的一场深刻变革。一个
The rule of law is a product of the development of human civilization to a certain historical stage and condenses human wisdom for the aspirations and pursuits of people of all nations. In China, where a relatively backward economy and culture and a democratic tradition of the rule of law and a super-large country with a population of over 1.3 billion, an all-round promotion of governing the country according to law will surely mean a broad and profound revolution. Moreover, this revolution is omnibearing and deep-going. It not only means the innovation and progress of the state governing system and governance capability, but also the historical innovation and evolution of people’s traditional concepts and social behaviors. First of all, this means a profound change in the system of state governance. One