论文部分内容阅读
本文以Thornburg＆Panther的言语行为转喻（简称为SAM）理论来分析涉及“请求”的误解产生的原因。我们先简述了SAM理论和“请求”脚本，然后把涉及“请求”的误解分为三类并用SAM理论来分析被误解的话语在脚本中的位置，结果发现：一方面，如果说话人使用了“请求”脚本的边缘成分来实施“请求”，就增加了听话人误解的可能性。另一方面，因为听话人尝试性地提供转喻思维，既可投入也可取消，这使得误解不可避免。